Inderin no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Inderin no dicionário inglês»Espanhol

thundering [americ ˈθənd(ə)rɪŋ, Brit ˈθʌnd(ə)rɪŋ] ADJ coloq, antiq atrib (as intensifier)

you thundering idiot!

¡pedazo de idiota! coloq

wanderings [americ ˈwɑndərɪŋz, Brit ˈwɒndərɪŋz] SUBST subst pl

wanderings

correrías fpl

wanderings

andanzas fpl

his wanderings took him as far as China

en sus correrías or andanzas llegó hasta la China

have you seen my dog on your wanderings?

¿no has visto a mi perro por ahí (en tus idas y venidas)?

the wanderings of her mind

sus divagaciones or desvaríos

competitive tendering SUBST U

competitive tendering

licitación f competitiva

money laundering SUBST U FINAN

money laundering

blanqueo m de dinero

money laundering

lavado m de dinero lat-amer

rendering [americ ˈrɛnd(ə)rɪŋ, Brit ˈrɛnd(ə)rɪŋ] SUBST

1.1. rendering C (peformance):

rendering

interpretación f

1.2. rendering C:

rendering (version)

versión f

(translation) rendering (into sth)

traducción f (a algo)

2. rendering U CONSTR (plaster):

rendering

enlucido m

meandering [americ miˈændərɪŋ, Brit mɪˈandərɪŋ] ADJ

meandering river/course:

meandering

serpenteante

it was a meandering speech

fue un discurso lleno de divagaciones

wondering [americ ˈwəndərɪŋ, Brit ˈwʌnd(ə)rɪŋ] ADJ atrib

wondering

de asombro

tinder-dry [ˈtɪndərdraɪ] ADJ

tinder-dry

extremadamente seco

I.remainder [americ rəˈmeɪndər, Brit rɪˈmeɪndə] SUBST

1. remainder (amount, number):

the remainder

el resto

the remainder of the bread

el resto or lo que quedaba (or queda etc.) del pan

they spent the remainder of the evening playing chess

pasaron el resto de la noche or lo que quedaba de la noche jugando al ajedrez

we have three of the tickets, but the remainder are missing

tenemos tres de las entradas, pero faltan las restantes or las demás or falta el resto

2. remainder MAT:

remainder

resto m

3. remainder (unsold book):

remainder

resto m de edición

II.remainder [americ rəˈmeɪndər, Brit rɪˈmeɪndə] VERBO trans

to remainder books

liquidar restos de edición

temperature-humidity index <pl indexes> SUBST METEO

temperature-humidity index

temperatura f de bochorno

Inderin no Dicionário PONS

Traduções para Inderin no dicionário inglês»Espanhol

I.thundering [ˈθʌn·dər·ɪŋ] SUBST

thundering

estruendo m

II.thundering [ˈθʌn·dər·ɪŋ] ADJ coloq

thundering (very noisy)

escandaloso, -a

thundering fig (very great)

enorme

meandering [mɪ·ˈæn·dər·ɪŋ] ADJ

1. meandering river:

meandering

sinuoso, -a

2. meandering explanation:

meandering

confuso, -a

wandering [ˈwan·dər·ɪŋ] ADJ

1. wandering (nomadic):

wandering

errante

wandering salesman

ambulante

wandering tribe

tribu nómada

2. wandering (not concentrating):

wandering

divagante

wanderings [ˈwan·dər·ɪŋz] SUBST

wanderings

andanzas f pl

wanderings pej

vagabundeo m

rendering [ˈren·dər·ɪŋ] SUBST

1. rendering (performance):

rendering

representación f

rendering MÚS

interpretación f

2. rendering (translation):

rendering

traducción f

I.remainder [rɪ·ˈmeɪn·dər] SUBST a. math

remainder

resto m

the remainder of sb's life

lo que queda de la vida de alguien

II.remainder [rɪ·ˈmeɪn·dər] VERBO trans

remainder

saldar

card index <-es> [ˈkard·ˌɪn·deks] SUBST

card index

fichero m

indexer [ˈɪn·dek·sər] SUBST

indexer

clasificador m

in-depth [ˈɪn·depθ] ADJ

in-depth

exhaustivo, -a

in-depth

a fondo

index card SUBST

index card

ficha f