Dip Ed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Dip Ed no dicionário inglês»Espanhol

Dip Ed SUBST

Dip Ed (in UK) → Diploma in Education

Dip Ed

título de maestro o profesor

Traduções para Dip Ed no dicionário inglês»Espanhol

ed [d, t, əd]

1. ed → editor/edited by

2. ed → edition

ed

Ed.

Veja também: edition

edition [americ əˈdɪʃ(ə)n, Brit ɪˈdɪʃ(ə)n] SUBST

1. edition (book):

edition

edición f

a hardback/paperback edition

una edición de pasta dura/blanda

2. edition (printing):

edition

edición f

a revised edition

una edición corregida

3. edition (of newspaper):

edition

edición f

the morning edition

la edición de la mañana

4. edition (of print, etching):

edition

edición f

I.dip <Part pres dipping; pass, Part perf dipped> [americ dɪp, Brit dɪp] VERBO trans

1. dip:

to dip sth in(to) sth

meter algo en algo

to dip sth in(to) sth (into liquid)

mojar algo en algo

he dipped his hand into the bag

metió la mano en la bolsa

he dipped his bread in the milk

mojó el pan en la leche

dip it in flour

páselo por harina

dip it in flour

enharínelo

2. dip AGRIC, PEC:

dip sheep

desinfectar (haciendo pasar por un baño)

3.1. dip (lower):

dip head

agachar

dip head

bajar

the ship dipped its flag in salute

el barco saludó con la bandera

3.2. dip Brit MOTOR:

to dip one's headlights

poner las (luces) cortas or de cruce

to dip one's headlights

poner las (luces) bajas lat-amer

to dip one's headlights

bajar las luces

II.dip <Part pres dipping; pass, Part perf dipped> [americ dɪp, Brit dɪp] VERBO intr

1.1. dip (decrease):

dip sales/prices:

bajar

1.2. dip (move downward):

dip aircraft/bird:

bajar en picada

dip aircraft/bird:

bajar en picado Esp

dip aircraft/bird:

picarse Méx

the sun dipped below the horizon lit

el sol desapareció or se escondió tras el horizonte

1.3. dip (slope):

dip land:

descender

dip land:

bajar

2. dip (choose):

dip coloq, child language

echar suertes (al ritmo de una canción infantil)

III.dip [americ dɪp, Brit dɪp] SUBST

1. dip (swim) coloq:

dip sem pl

chapuzón m coloq

to take a dip

darse un chapuzón coloq

2. dip AGRIC, PEC:

dip

baño m desinfectante

3. dip C (depression, hollow):

dip

hondonada f

4.1. dip C (in sales, production):

dip

caída f

dip

descenso m

4.2. dip C:

magnetic dip

inclinación f (magnética)

4.3. dip C GEOL:

angle of dip

buzamiento m

angle of dip

ángulo m de inclinación

5. dip U or C CULIN:

dip

salsa para acompañar los diferentes bocaditos que se sirven con el aperitivo, en una fiesta etc

6. dip (scoop):

dip americ

bola f

Dip Ed no Dicionário PONS

Traduções para Dip Ed no dicionário inglês»Espanhol

ed.

1. ed. → editor

ed.

editor(a) m (f)

2. ed. → edition

ed.

ed.

3. ed. → edited

ed.

editado, -a

Veja também: editor, edition

editor [ˈedɪtəʳ, americ -tɚ] SUBST

1. editor:

editor of book

editor(a) m (f)

editor of article

redactor(a) m (f)

editor of a newspaper

director(a) m (f)

chief editor

redactor(a) m (f) jefe

sports editor

redactor(a) m (f) de deportes

2. editor CINEMA:

editor

montador(a) m (f)

3. editor COMPUT:

editor

editor m

edition [ɪˈdɪʃən] SUBST

edition

edición f

edition (set of books)

tirada f

paperback edition

encuadernación f en rústica

limited edition

edición limitada

I.dip [dɪp] SUBST

1. dip (instance of dipping):

dip

baño m

2. dip (sudden drop):

dip

caída f

dip of a road

hondonada f

3. dip (liquid):

dip

salsa f

4. dip (brief swim):

dip

chapuzón m

5. dip (depression of horizon, ground):

dip

depresión f

6. dip (angle made by magnetic field):

dip

inclinación f

II.dip [dɪp] VERBO intr

1. dip (drop down):

dip

descender

2. dip (slope down):

dip

inclinarse

3. dip (submerge and re-emerge):

dip

zambullirse

III.dip [dɪp] VERBO trans

1. dip (immerse):

dip

sumergir

dip a. CULIN

mojar

2. dip (put into):

dip

meter

3. dip (lower):

dip

bajar

4. dip (dye):

dip

teñir

5. dip (wash):

dip

desinfectar

Dip

Dip abreviatura de Diploma

Dip

D