Binde no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Binde no dicionário inglês»Espanhol

Bible [americ ˈbaɪbəl, Brit ˈbʌɪb(ə)l] SUBST

Bible

Biblia f

the Holy Bible

la Sagrada or Santa Biblia

the feminist's bible

la biblia or el libro de cabecera de las feministas

the feminist's bible atrib story

de la Biblia

the feminist's bible atrib story

bíblico

Bible basher or thumper or puncher

predicador m / predicadora f

Bible study SUBST U

Bible study

estudio m de la biblia

Bible Belt SUBST (in US)

the Bible Belt

zona de los EEUU donde impera un fundamentalismo protestante

bible class SUBST

bible class

clase f para estudiar la biblia

bible class

≈ catequesis f

ring binder SUBST

ring binder

archivador m

ring binder

carpeta f de anillos

ring binder

carpeta f de anillas Esp

binder [americ ˈbaɪndər, Brit ˈbʌɪndə] SUBST

1. binder (file, folder):

binder

carpeta f

2.1. binder TIPOGR (person):

binder

encuadernador m / encuadernadora f

2.2. binder TIPOGR (machine):

binder

encuadernadora f

3. binder AGRIC, PEC:

binder

agavilladora f

4. binder (substance):

binder

aglutinante m

bindery <pl binderies> [americ ˈbaɪndəri, Brit ˈbʌɪnd(ə)ri] SUBST

bindery

taller m de encuadernación

I.binding [americ ˈbaɪndɪŋ, Brit ˈbʌɪndɪŋ] SUBST

1. binding C (book cover):

binding

tapa f

binding

cubierta f

2. binding U (tape):

binding

ribete m

3. binding C (on ski):

binding

fijación f

II.binding [americ ˈbaɪndɪŋ, Brit ˈbʌɪndɪŋ] ADJ

1. binding promise/commitment:

binding

que hay que cumplir

binding JUR

vinculante

to be binding on sb

ser vinculante para alguien

his decision is final and binding on the parties

su decisión es inapelable y vinculante para las partes

2. binding MED:

binding

astringente

binding

que produce estreñimiento

double bind SUBST PSICO

double bind

situación f de double bind

to be (caught) in a double bind

estar en un dilema

binge drinking SUBST U

binge drinking

hábito m de agarrar borracheras

binge drinking

hábito m de coger borracheras esp Esp

Binde no Dicionário PONS

Traduções para Binde no dicionário inglês»Espanhol

Bible [ˈbaɪbl] SUBST

the Bible

la Biblia

bindery <-ies> [ˈbaɪndəri] SUBST

bindery

taller m de encuadernación

bindery

encuadernadora f Méx

fat binder SUBST MED

fat binder

bloqueador m de grasa

ring binder SUBST

ring binder

archivador m de anillas

binder [ˈbaɪndəʳ, americ -dɚ] SUBST (cover)

binder

carpeta f

I.binding [ˈbaɪndɪŋ] SUBST sem pl

1. binding TIPOGR:

binding

encuadernación f

2. binding MODA:

binding

ribete m

II.binding [ˈbaɪndɪŋ] ADJ

binding

vinculante

I.bind [baɪnd] bound, bound bound, bound SUBST sem pl Brit coloq

bind

lío m

to be in a bind

estar metido en un lío

II.bind [baɪnd] bound, bound bound, bound VERBO intr

bind

unirse

III.bind [baɪnd] bound, bound bound, bound VERBO trans

1. bind (tie together):

bind

atar

to be bound hand and foot

estar atado de pies y manos

2. bind (unite):

to bind (together)

unir

to be bound to sb

estar ligado a alguien

3. bind (commit):

bind

vincular

4. bind (sew):

bind

ribetear

5. bind book:

bind

encuadernar

6. bind (oblige):

to bind sb to do sth

obligar a alguien a hacer algo

to bind sb to a contract

comprometer a alguien contractualmente

I.binge [bɪndʒ] coloq SUBST

binge (of drinking)

borrachera f

binge (of drinking)

vacilada f Méx

binge (of eating)

comilona f

to go on a binge

ir de farra

to go on a binge

ir de parranda

II.binge [bɪndʒ] coloq VERBO intr

binge

atiborrarse

binding SUBST

Entrada criada por um utilizador

binding (on ski, snowboard)

fijación f

binky, binkie SUBST

Entrada criada por um utilizador

binky, binkie (dummy, pacifier) americ ingl can infantil coloq

chupete m Esp CSur

binky, binkie (dummy, pacifier) americ ingl can infantil coloq

chupón m lat-amer

binky, binkie (toy, cushion...) CHILD PSYCH americ coloq

objeto de apego [o transicional] m téc