‘vacantʼ no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ‘vacantʼ no dicionário inglês»Espanhol

vacantly [americ ˈveɪkəntli, Brit ˈveɪk(ə)ntli] ADV

vacantly gaze/smile:

vacantly

con expresión ausente

vacant [americ ˈveɪkənt, Brit ˈveɪk(ə)nt] ADJ

1.1. vacant building/premises:

vacant

desocupado

vacant

vacío

vacant lot

terreno m sin construir

vacant lot

terreno m baldío lat-amer

1.2. vacant post:

vacant

vacante

“situations vacant”

“ofertas de trabajo”

1.3. vacant:

vacant room

disponible

vacant room

libre

vacant seat/space

libre

“vacant”

“libre”

2. vacant (blank):

vacant look/expression

ausente

vacant look/expression

distraído

vacant possession SUBST U

vacant possession

local disponible libre de inquilinos

vacancy <pl vacancies> [americ ˈveɪkənsi, Brit ˈveɪk(ə)nsi] SUBST

1.1. vacancy C (job):

vacancy

vacante f

a vacancy exists for an electrician

se necesita or se busca electricista

to fill a vacancy

cubrir or proveer una vacante

“vacancies”

“ofertas de trabajo”

1.2. vacancy C (in hotel):

vacancy

habitación f libre

“vacancies”

“hay habitaciones”

“no vacancies”

“completo”

“no vacancies”

cupo agotado Méx

2. vacancy U (blankness):

vacancy

vacuidad f

acanthus <pl acanthuses or acanthi [-θaɪ]> [americ əˈkænθəs, Brit əˈkanθəs] SUBST BOT

acanthus

acanto m

vacate [americ ˈveɪˌkeɪt, Brit veɪˈkeɪt, vəˈkeɪt] VERBO trans

1. vacate (move out of) formal:

vacate building

desocupar

vacate building

desalojar

vacate seat/hotel room

dejar libre

vacate job/post

abandonar

vacate job/post

dejar

to vacate the premises

desocupar or desalojar el local

2. vacate (annul) JUR:

vacate judgment/ruling

anular

vacate contract

anular

vacate contract

rescindir

I.canter [americ ˈkæn(t)ər, Brit ˈkantə] SUBST

canter

medio galope m

to go at a canter horse:

ir a medio galope

to go at a canter rider:

cabalgar or ir a medio galope

to go for a canter

salir a cabalgar

to win at or in a canter

ganar cómodamente

II.canter [americ ˈkæn(t)ər, Brit ˈkantə] VERBO intr

canter horse:

ir a medio galope

canter rider:

cabalgar a medio galope

canter rider:

ir a medio galope

III.canter [americ ˈkæn(t)ər, Brit ˈkantə] VERBO trans

canter horse:

canter

hacer avanzar a medio galope

I.recant [americ rəˈkænt, Brit rɪˈkant] VERBO trans formal

recant religion

abjurar (de)

recant belief/statement

retractarse de

II.recant [americ rəˈkænt, Brit rɪˈkant] VERBO intr

recant (withdraw statement)

retractarse

recant REL

abjurar

secant [americ ˈsiˌkænt, ˈsiˌkənt, Brit ˈsiːk(ə)nt, ˈsɛk(ə)nt] SUBST

secant

secante f

scant [americ skænt, Brit skant] ADJ

1. scant (inadequate):

scant usu atrib

escaso

a subject which has received scant attention

un tema que ha recibido escasa atención

2. scant (mere, bare):

scant atrib

escaso

a scant six or seven minutes

seis o siete minutos escasos

it happened a scant decade ago

pasó hace escasamente una década

a scant cup of flour

una taza escasa de harina

‘vacantʼ no Dicionário PONS

Traduções para ‘vacantʼ no dicionário inglês»Espanhol

vacant [ˈveɪkənt] ADJ

1. vacant (empty, void, not filled):

vacant

vacío, -a

vacant seat

libre

vacant lot

solar m libre

to leave sth vacant

dejar algo vacante

‘vacant’

‘libre’

2. vacant (unoccupied job situation):

vacant

vacante

to become vacant

quedarse vacante

to fill the vacant post

ocupar una vacante

3. vacant (expressionless, deadpan):

vacant

inexpresivo, -a

vacancy <-ies> [ˈveɪkəntsi] SUBST

1. vacancy (room):

vacancy

cuarto m vacío

‘vacancies’

‘habitaciones f pl libres’

‘no vacancies’

‘no quedan habitaciones disponibles’

2. vacancy (time):

vacancy

tiempo m libre

3. vacancy (employment opportunity):

vacancy

vacante f

to fill a vacancy

ocupar una vacante

to have a vacancy

ofrecer un puesto de trabajo

4. vacancy sem pl (lack of expression):

vacancy

vacuidad f

vacate [vəˈkeɪt, americ ˈveɪkeɪt] VERBO trans formal

vacate place, seat

dejar libre

vacate a room, offices, house, building

desocupar

vacate a job, position, post

dejar vacante

I.canter [ˈkæntəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

canter

medio galope m

II.canter [ˈkæntəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

canter

ir a medio galope

I.recant [rɪˈkænt] VERBO trans

recant

retractarse de

to recant one's faith/belief

abjurar de su fe/creencia

II.recant [rɪˈkænt] VERBO intr

recant

retractarse

canteen² [kænˈti:n] SUBST

1. canteen:

canteen of cutlery

juego de cubiertos

2. canteen MILITAR (drink container):

canteen

cantimplora f

scant [skænt] ADJ

scant

escaso, -a

scant attention

poca atención

scanty [ˈskænti, americ -t̬i] ADJ

1. scanty (very small):

scanty

corto, -a

scanty clothing

ligero, -a

2. scanty (insufficient):

scanty

insuficiente

descant [ˈdeskænt, americ ˈdeskænt] SUBST MÚS

descant

contrapunto m

decant [dɪˈkænt] VERBO trans

decant

decantar