cabalgar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cabalgar no dicionário Espanhol»inglês

I.cabalgar VERBO intr lit

cabalgar jinete:

cabalgar

to ride

II.cabalgar VERBO trans

cabalgar semental:

cabalgar

to cover

cabalgar

to mount

Traduções para cabalgar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to go at a canter rider:

cabalgar or ir a medio galope

to go for a canter

salir a cabalgar

canter rider:

cabalgar a medio galope

to go horseback riding

salir a cabalgar

to ride five abreast

cabalgar de cinco en fondo

to ride abreast of sb

cabalgar al lado de alguien

hack

cabalgar

cabalgar no Dicionário PONS

Traduções para cabalgar no dicionário Espanhol»inglês

I.cabalgar VERBO intr g → gu

cabalgar

to ride

II.cabalgar VERBO trans

1. cabalgar (a caballo):

cabalgar

to ride

2. cabalgar (el macho a la hembra):

cabalgar

to mount

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La venta de entradas ya estaba en caída desde la ley antitabaco, desde que el paro cabalga desorbitado...

www.recursosculturales.com

Ocurre, que quien así piensa o se siente, experimenta la vida como si fuera un jinete que cabalga dos caballos a la vez.

www.inspirulina.com

Y del postderbi, ladran pues cabalgamos, ajo y agua.

www.jesusalvarado.com

Era dueño de una belleza cabalgando entre lo femenino y lo masculino.

cosecharoja.org

Aparte, para el disquero existe un deleite puro en cabalgar sobre la ola del comercio musical.

blogs.elpais.com

En cuestiones militares cabalgó sin dudar con su familia, a la manera feudal, y aparentemente tuvo algo que ver con la destrucción del monasterio.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Viene como viene el humilde, cabalgando sobre un asno, sobre un pollino hijo de asna.

www.urantia.org

Enseñó la esencia de lo que traen en sus entrañas los que cabalgan en el engaño para desolar a los pueblos.

planetaenpeligro.blogspot.com

Va cabalgando sobre una palma escrita y a la distancia de cien años resucita.

segundacita.blogspot.com

Hay que cuidarse cuando cabalgando en ellas se topan con un alma.

www.agenciaelvigia.com.ar