préservé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para préservé no dicionário francês»inglês

I.préserver [pʀezɛʀve] VERBO trans

préserver tradition, unité, patrimoine, jeunesse, paix

to preserve (de from, against)

préserver intérêt, droit, emploi, environnement, corps

to protect (de from, against)

II.se préserver VERBO reflex

se préserver reflex:

se préserver de intempéries

to protect oneself against

III.préserver [pʀezɛʀve]

jamais je ne l'épouserai, Dieu ou le ciel m'en préserve!

God forbid I should ever marry him/her!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

péniblement marcher, élaborer, préserver

with difficulty

préserver le bien-être des enfants

to ensure the children's welfare

‘préserve la couche d'ozone’

‘ozone-friendly’

Traduções para préservé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unspoiled landscape, town

préservé intact

perish the thought!

le Ciel nous en préserve!

to preserve sb's anonymity

préserver l'anonymat de qn

preserve land, building, manuscript, memory, tradition, language

préserver (for pour)

preserve peace, harmony, standards, rights

préserver

preserve

préserver

heaven or the saints preserve us from that! antiq or humor

le ciel nous en préserve!

protect privacy

préserver

salvage pride, memories

préserver

préservé no Dicionário PONS

Traduções para préservé no dicionário francês»inglês

I.préserver [pʀezɛʀve] VERBO trans

1. préserver (protéger):

préserver qn de la contamination/du froid/du danger

to protect sb from contamination/the cold/danger

préserver qc du froid/de l'humidité

to keep sth in a warm/dry place

2. préserver (garder intact):

préserver secret

to keep

préserver intérêts

to look after

préserver information

to keep confidential

II.préserver [pʀezɛʀve] VERBO reflex

se préserver de qc

to guard against sth

Traduções para préservé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unspoiled

préservé(e)

protect interests

préserver

preserve

préserver

to preserve sb from insanity

préserver qn de la folie

préservé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

préserver qn de la contamination/du froid/du danger

to protect sb from contamination/the cold/danger

préserver qc du froid/de l'humidité

to keep sth in a warm/dry place

se préserver de qc

to guard against sth