saints no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para saints no dicionário inglês»francês

saint [Brit seɪnt, s(ə)nt, americ seɪnt] SUBST REL

saint fig

saint/-e m/f

Saint Mark

Saint Marc

to have the patience of a saint

avoir une patience d'ange

saint's day SUBST

saint's day

fête f

patron saint SUBST

patron saint

saint/-e m/f patron/-onne (of de)

All Saints' Day SUBST Brit

All Saints' Day

Toussaint f

Latter-day Saints SUBST subst pl

Latter-day Saints

membres mpl de l'Église des saints des derniers jours

Latter-day Saints

Mormons mpl

Saint-Pierre-et-Miquelon

Saint-Pierre-et-Miquelon

Saint-Pierre-et-Miquelon

in/to Saint-Pierre-et-Miquelon

à Saint-Pierre-et-Miquelon

Seine-Saint-Denis

Seine-Saint-Denis

Seine-Saint-Denis f

in/to Seine-Saint-Denis

en Seine-Saint-Denis

Saint Gall

Saint Gall

Saint-Gall

the canton of Saint Gall

le canton de Saint-Gall

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the communion of saints

la communion des saints

Traduções para saints no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la Toussaint (jour)

All Saints' Day

à la Toussaint (jour)

on All Saints' Day

saints no Dicionário PONS

Traduções para saints no dicionário inglês»francês

patron saints

patron saints

L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.

saint [seɪnt] SUBST a. fig

saint

saint(e) m (f)

Saint Peter

Saint-Pierre m

to be no saint

ne pas être un saint

All Saints Day SUBST no pl

All Saints Day

Toussaint f

Saint Patrick's Day

Saint Patrick's Day

Saint Patrick's Day, le 17 mars, est la fête du saint patron de l'Irlande. Aux USA, cependant, ce n'est pas un jour férié légal. Beaucoup de gens portent ce jour là la couleur verte et organisent des fêtes. Dans certaines villes, il y a aussi des défilés dont le plus connu et le plus important est celui qui a lieu à New York.

Saint-Jean-Baptiste Day SUBST no pl ingl can (June 24)

Saint-Jean-Baptiste Day

Saint-Jean-Baptiste f

Traduções para saints no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

saint(e)

saint

saint patron

patron saint

le culte des saints

the worship of saints

fête patronale

feast of the saint one is named after, celebrated like a birthday

la Toussaint

All Saints' Day

une patience d'ange

the patience of a saint

vouer qc à un saint/une sainte

to devote sth to a saint

saints Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be no saint

ne pas être un saint

to devote sth to a saint

vouer qc à un saint/une sainte

feast of the saint one is named after, celebrated like a birthday

fête patronale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This, in essence, is the secret of the holiness and the true success of the saints.

en.wikipedia.org

For the feast days of patron saints, cut paper banners are strung over roads and hung in windows.

en.wikipedia.org

The baptismal font is also medieval, as are two separate sculptures of saints.

en.wikipedia.org

This makes him one of the patron saints of literary minimalism.

en.wikipedia.org

Then having quite a swell time, half-sympathy, half-gloating but over all mischievous, he rushed, posthaste, to partition the dramatis personae into saints and sinners.

thenationonlineng.net

The vault paintings depict the scenes from lives of some patron saints.

en.wikipedia.org

There are many other saints whose recognition is highly localised.

en.wikipedia.org

The two saints then submitted to martyrdom, having proved their point and demonstrated their faith.

en.wikipedia.org

In it, he refers to himself as the "servant of servants" of these saints.

en.wikipedia.org

He therefore strove hard for the abolition of auricular confession, prayers for the dead, invocation of saints, and unhealthy veneration of sacraments.

en.wikipedia.org