dissimulée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dissimulée no dicionário francês»inglês

I.dissimulé (dissimulée) [disimyle] VERBO Part perf

dissimulé → dissimuler

II.dissimulé (dissimulée) [disimyle] ADJ

dissimulé (dissimulée)

concealed

mal dissimulé

ill-concealed

fierté non dissimulée

undisguised pride

III.dissimulé (dissimulée) [disimyle] ADJ

dissimulé personne:

dissimulé (dissimulée)

secretive

Veja também: dissimuler

I.dissimuler [disimyle] VERBO trans

dissimuler

to conceal (derrière behind, à qn from sb)

mal dissimuler

to conceal badly

ne pas dissimuler

not to try to conceal

II.se dissimuler VERBO reflex

1. se dissimuler (se cacher):

se dissimuler personne:

to hide

2. se dissimuler (être caché):

se dissimuler

to be concealed (derrière behind)

3. se dissimuler (ne pas vouloir voir):

se dissimuler problème

to close one's eyes to

I.dissimuler [disimyle] VERBO trans

dissimuler

to conceal (derrière behind, à qn from sb)

mal dissimuler

to conceal badly

ne pas dissimuler

not to try to conceal

II.se dissimuler VERBO reflex

1. se dissimuler (se cacher):

se dissimuler personne:

to hide

2. se dissimuler (être caché):

se dissimuler

to be concealed (derrière behind)

3. se dissimuler (ne pas vouloir voir):

se dissimuler problème

to close one's eyes to

Traduções para dissimulée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

car bomb

bombe f dissimulée dans une voiture

dissimulate

dissimuler

dissemble

dissimuler

ill-concealed

mal dissimulé

conceal

dissimuler (from à)

gloss over (hide)

dissimuler

to hide or cover a multitude of sins humor

dissimuler la dure réalité

barely concealed hostility

hostilité à peine dissimulée

dissimulée no Dicionário PONS

Traduções para dissimulée no dicionário francês»inglês

dissimulé(e) [disimyle] ADJ

dissimulé(e)

secretive

I.dissimuler [disimyle] VERBO trans

1. dissimuler (cacher) a. FINAN:

dissimuler

to conceal

2. dissimuler (taire):

dissimuler qc à qn

to hide sth from sb

II.dissimuler [disimyle] VERBO intr

elle sait dissimuler

she can put on a good act

III.dissimuler [disimyle] VERBO reflex

se dissimuler

to conceal oneself

se dissimuler que qn a fait qc

to hide from oneself the fact that sb has done sth

Traduções para dissimulée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unashamed joy, relief

non dissimulé(e)

naked ambition

non dissimulé(e)

gloss over (problem, affair)

dissimuler

as a mask for sth

pour dissimuler qc

conceal evidence, surprise

dissimuler

disguise

dissimuler

to hide one's annoyance

dissimuler sa contrariété

cover up

dissimuler

dissimulée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dissimuler qc à qn

to hide sth from sb

elle sait dissimuler

she can put on a good act

se dissimuler

to conceal oneself

se dissimuler que qn a fait qc

to hide from oneself the fact that sb has done sth