dissipation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dissipation no dicionário francês»inglês

dissipation [disipasjɔ̃] SUBST f

1. dissipation (de malentendu):

dissipation

clearing up

2. dissipation METEO (de brouillard, nuages):

dissipation

clearing

après dissipation des brumes matinales

after the early morning mist has cleared

3. dissipation (de patrimoine):

dissipation

squandering

4. dissipation (d'attention):

dissipation

wandering

5. dissipation (d'élève):

dissipation

restlessness

6. dissipation (de débauché):

dissipation antiq

dissipation

Traduções para dissipation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dissipation (of fears, anger, mist)

dissipation f

dissipation no Dicionário PONS

Traduções para dissipation no dicionário francês»inglês

dissipation [disipasjɔ̃] SUBST f (morale)

dissipation

dissipation

dissipation du patrimoine

waste

dissipation de la brume

lifting

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les caloducs permettent d’améliorer la dissipation thermique et le refroidissement.

fr.wikipedia.org

Mais elle explique aussi, à plus petit échelle, la dissipation du sillage d'une voiture ou d'un avion.

fr.wikipedia.org

De plus, le fait que les tempêtes se produisent dans des zones d'instabilité atmosphérique favorise la dissipation de l'énergie sonore.

fr.wikipedia.org

Cette dissipation requiert des méthodes spéciales de protection contre l'échauffement aérodynamique.

fr.wikipedia.org

Cependant, s'ils rencontrent dans un nuage plus chaud avant leur dissipation totale, ils peuvent servir de noyaux de départ pour la formation de précipitations.

fr.wikipedia.org

La dissipation de la turbulence de sillage impose un espacement des décollages.

fr.wikipedia.org

Écarter les bras en les agitant permet d'augmenter la surface d'échange et favorise la dissipation thermique.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi ce montage est utilisé dans les oscillateurs et les filtres actifs pour annuler la dissipation d'énergie provoquée par les résistances des bobines utilisées.

fr.wikipedia.org

Soit ε le taux de dissipation de e exprimé en m²/s³.

fr.wikipedia.org

Si la dissipation tend vers l'infini, cela signifie qu'une gouttelette ne peut pas avancer ce qui est contraire à l'expérience quotidienne.

fr.wikipedia.org