comparés no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para comparés no dicionário francês»inglês

I.comparer [kɔ̃paʀe] VERBO trans

comparer (pour évaluer)

to compare (à, avec with)

comparer (assimiler)

to compare (à to)

comparer deux objets/hommes (entre eux)

to compare two things/men

comparez avant d'acheter

shop around before you buy

II.se comparer VERBO reflex

1. se comparer (soi-même):

se comparer à qn/qc (pour évaluer)

to compare oneself with sb/sth

se comparer à qn/qc (s'assimiler)

to compare oneself to sb

2. se comparer (être comparable):

se comparer

to be comparable

ça ne se compare pas

there's no comparison

I.comparé (comparée) [kɔ̃paʀe] VERBO Part perf

comparé → comparer

II.comparé (comparée) [kɔ̃paʀe] ADJ

1. comparé droit, littérature, anatomie:

comparé (comparée)

comparative

2. comparé interprétations, textes:

comparé (comparée)

compared atrib

comparé à

compared with

Veja também: comparer

I.comparer [kɔ̃paʀe] VERBO trans

comparer (pour évaluer)

to compare (à, avec with)

comparer (assimiler)

to compare (à to)

comparer deux objets/hommes (entre eux)

to compare two things/men

comparez avant d'acheter

shop around before you buy

II.se comparer VERBO reflex

1. se comparer (soi-même):

se comparer à qn/qc (pour évaluer)

to compare oneself with sb/sth

se comparer à qn/qc (s'assimiler)

to compare oneself to sb

2. se comparer (être comparable):

se comparer

to be comparable

ça ne se compare pas

there's no comparison

Traduções para comparés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liken

comparer (to à)

he has been likened to

on l'a comparé à

stack up

se comparer (against , with avec)

equate

comparer (with à)

compare

comparer

to compare sb/sth with or to

comparer qn/qc à or avec

compare

comparer (to à)

how do they compare?

et si on les compare?

to compare oneself with, to compare oneself to

se comparer à

it is instructive to compare…

il est instructif de comparer…

comparative linguistics, religion

comparé

to draw a comparison between sth and sth

comparer qc avec qc

your garden puts the others to shame

tous les jardins semblent minables comparés au tien

comparés no Dicionário PONS

Traduções para comparés no dicionário francês»inglês

I.comparer [kɔ̃paʀe] VERBO trans, intr

comparer

to compare

II.comparer [kɔ̃paʀe] VERBO reflex

se comparer à qn

to compare oneself to sb

Traduções para comparés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to liken sb/sth to sb/sth

comparer qn/qc à qn/qc

contrast

comparer

compare

comparer

to set sth against sth

comparer qc à qc

beside sth/sb

comparé à [ou en comparaison de] qc/qn

to put two sets of figures together

comparer deux séries de chiffres

to balance two things against each other

comparer les avantages de deux choses

comparés Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se comparer à qn

to compare oneself to sb

comparer les avantages de deux choses

to balance two things against each other

comparé à [ou en comparaison de] qc/qn

beside sth/sb