minables no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para minables no dicionário francês»inglês

I.minable [minabl] coloq ADJ

1. minable (médiocre):

minable travail, salaire, cadeau, comportement

pathetic, lousy

minable personne

pathetic

minable délit

petty

2. minable (misérable):

minable personne

pathetic

minable logement, bar, vêtement

crummy coloq

minable existence

miserable

3. minable (ivre):

minable

sloshed coloq

II.minable [minabl] coloq SUBST mf pej

minable (médiocre)

pathetic character coloq

minable (raté)

loser coloq

Traduções para minables no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tuppeny-ha'penny

minable coloq

toerag

minable coloq pej

piker

minable mf

scroungy

minable

tenth-rate

minable coloq

dingy street, building, room

minable

crud pej

minable coloq pej

clunky

minable coloq

poxy present, reward, salary

minable coloq

minables no Dicionário PONS

Traduções para minables no dicionário francês»inglês

I.minable [minabl] ADJ

1. minable (misérable):

minable lieu

shabby

minable aspect

run-down

2. minable (médiocre):

minable

pathetic

II.minable [minabl] SUBST mf

minable

loser

Traduções para minables no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trashy

minable

measly

minable

tatty

minable

paltry

minable

mouldy

minable

shabby excuse

minable

rop(e)y

minable

grotty

minable

crummy

minable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elles alignent les victoires mais les combats sont minables et de seconde zone.

fr.wikipedia.org

Il trouve aussi certaines chansons de l'album « minables ».

fr.wikipedia.org

Ces minables ont déjà formé un nouveau gouvernement.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe de cas minables et se retrouve un peu par défaut, spécialiste des commissions d'office.

fr.wikipedia.org

Méndez vit dans des pensions minables, mange n'importe quoi et boit du cognac bon marché.

fr.wikipedia.org

Un ramassis de minables, de ratés.

fr.wikipedia.org

Les héros devaient être gao (高, élevé), da (大, glorieux) et quan (全, complet), tandis que les méchants devaient être bas, minables, laids et stupides.

fr.wikipedia.org