secado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para secado no dicionário Espanhol»inglês

secado SUBST m

secado

drying

I.secar VERBO trans

1. secar:

secar ropa/pelo

to dry

secar platos

to dry

secar pintura/arcilla

to dry

le secó las lágrimas con un pañuelo

she wiped away o dried his tears with a handkerchief

2. secar:

secar tierra

to dry up

secar plantas/hierba

to dry up

el sol seca la piel

the sun makes your skin dry o dries out your skin

II.secar VERBO intr

secar

to dry

yo friego y tú secas

I'll wash and you dry

ponlo a secar al sol

put it out in the sun to dry

III.secarse VERBO vpr

1.1. secarse:

secarse

to dry

este pegamento se seca enseguida

this glue dries o sets straightaway

se me ha secado la garganta

my throat's gone really dry

se me seca mucho la piel

my skin gets very dry

1.2. secarse herida:

secarse

to heal (up)

1.3. secarse:

secarse tierra:

to dry up

secarse planta/hierba:

to dry up

1.4. secarse río/pozo/fuente:

secarse

to dry up

1.5. secarse arroz/guiso:

secarse

to go dry

el pollo se ha secado demasiado

the chicken has dried out o gone dry

2. secarse refl persona:

secarse manos/pelo

to dry

secarse lágrimas

to dry

secarse lágrimas

to wipe away

se secó el sudor de la frente

he wiped the sweat off his forehead

se secó el sudor de la frente

he mopped his brow

se secó con la toalla

she dried herself (off) with the towel

Traduções para secado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seasoning

secado m

quick-drying

de secado rápido

sun-baked bricks

secado al sol

sun-dried

secado al sol

wipe up

secar

wipe up

secar

tumble-dry

secar (en secadora)

wipe away tears

secar

to do the drying-up

secar los platos

secado no Dicionário PONS

Traduções para secado no dicionário Espanhol»inglês

secado SUBST m

secado

drying

I.secar VERBO trans c → qu

1. secar (deshumedecer):

secar

to dry

2. secar (enjugar):

secar

to wipe

3. secar (agostar):

secar

to wither

4. secar (cicatrizar):

secar

to heal

II.secar VERBO reflex secarse

1. secar (deshumedecer):

secarse

to dry up

2. secar (enjugar):

secarse

to wipe up

3. secar:

secarse (desecarse)

to dry up

secarse (fuente)

to run dry

secarse (agostarse)

to wither away

4. secar (curarse):

secarse

to heal up

5. secar (enflaquecer):

secarse

to get thin

6. secar (insensibilizarse):

secarse

to become hardened

7. secar (estar sediento):

secarse

to be very thirsty

secarse de sed

to have a raging thirst

Traduções para secado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sun-dried

secado, -a al sol

seasoned wood

secado, -a

sunbaked

secado, -a al sol

wipe up

secar

blow-dry

secar con secador

blot

secar

rub down

secar frotando

wipe dishes

secar

to wipe sth dry

secar algo

wipe

secar

secado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

poner la ropa a secar al sol

to put the clothes out to dry in the sun

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Después el cuerpo era calentado y secado plenamente fueron deshuesados (extraccion de la carne de los huesos).

www.historiacultural.com

Los secretos de algo que pareciera no tener secretos: un buen lavado, secado y lubricado de nuestra bicicleta.

biciclub.com

Esta práctica permite el secado del grano desde un 25 %, hasta un 10 % de humedad para facilitar la trilla.

www.rlc.fao.org

El aire de secado ha de estar extremadamente caliente a la hora de peinarlo y los movimientos deberán ser siempre de alisamiento sin permitir que se formen hondas.

www.webdelabelleza.com

Conoce y domina técnicas como placas, presión, moldes, rollos, prensado, torno, secado, esmaltado y otras técnicas decorativas para dar acabados.

artesplasticas.ucr.ac.cr

En ese caso, la marchitez que presentan no indica que el suelo se ha secado.

www.universityofcalifornia.edu

Fruto de esa búsqueda han surgido el secado al sol y al aire, la salazón, el escabeche, las fresqueras...

www.alimentacion-sana.com.ar

Las fases más usuales en un proceso de tratamiento y evacuación de fangos son: concentración o espesamiento, digestión, acondicionamiento, secado, incineración y / o eliminación.

www2.cbm.uam.es

Entre ellas se recomienda que existan dosificadores de jabón y desinfectantes, equipos automáticos de secado y recipientes adecuados para el depósito de desechos.

www.industrias.gob.ec

Tras unas 12 horas de secado en el molde ya se pueden sacar los clones.

frikidiario.blogspot.com