juzgados no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para juzgados no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

juzgado de instrucción, juzgado de primera instancia SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
deben ser juzgados con benevolencia
they should be judged leniently
el ametrallamiento del juzgado
the machine-gun attack on o the machine-gunning of the courthouse

Traduções para juzgados no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

juzgados no Dicionário PONS

Traduções para juzgados no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.juzgar VERBO trans g → gu

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
juzgar al buen tuntún
to jump to conclusions
arrogarse la facultad de juzgar a los demás
to presume to judge other people

Traduções para juzgados no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

juzgados Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

juzgado de guardia
police court
juzgado de lo penal
criminal court
oficial del juzgado
court clerk
arrogarse la facultad de juzgar a los demás
to presume to judge other people
a juzgar por como me mira, debe conocerme
judging by how he/she is looking at me, he/she must know me
ser juzgado por los iguales de uno
to be tried by a jury of one's peers
juzgado m de guardia
police court
juzgar algo/a alguien a la ligera
to judge sb/sth offhand
a juzgar por el aspecto exterior
judging from the outside
juzgado m de lo penal
criminal court
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Ciñéndonos al orden jurisdiccional, esto es, al de los juzgados y tribunales que en realidad sirven también como sede administrativa.
www.derechoprocesalcivilenlinea.com
Estaban allí por orden de los juzgados y tribunales orales a cargo de sus causas.
www.enlacecritico.com
Es por ello que estos saqueadores deben ser inevitablemente juzgados y condenados por aplicación de las normas contenidas en esa ley.
www.cfkargentina.com
La no tipificación en ese sentido motiva que los robos a clientes bancarios sean juzgados como robo agravado o simple.
solnacientenews.blogspot.com
Si es administrativo, a desatascar ayuntamientos o juzgados.
blog.raulhernandezgonzalez.com
De esta manera miles de hombres son detenidos bajo sospecha de fenianismo (socialismo democrático), sin haber sido juzgados, ni presentados a los tribunales, ni siquiera acusados.
www.historiacamba.com
Los juzgados colegiados, funcionalmente, también conocerán de las solicitudes sobre refundición o acumulación de penas.
www.minjus.gob.pe
Podemos decir que los escritores han sido chivos expiatorios en la medida en que han sido los primeros y los más severamente juzgados.
rosarioespinal.wordpress.com
El resto de juzgados no pueden sentar jurisprudencia, y lo dicho, tienen que ser 2 sentencias o más.
evolucionando.wordpress.com
Los juicios son un gran ejemplo para el mundo, donde rara vez los criminales de lesa humanidad son juzgados, y también para la sociedad.
www.encuentro.gov.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares