presume no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para presume no dicionário inglês»Espanhol

I.presume [americ prəˈz(j)um, Brit prɪˈzjuːm] VERBO trans

1. presume (assume):

presume

suponer

I presume you know why I'm asking

supongo or me imagino que sabe por qué lo pregunto

I presume so

supongo or me imagino que sí

missing, presumed dead

desaparecido, dado por muerto

a defendant is presumed innocent until proved guilty

un acusado es inocente hasta que se demuestre lo contrario

Mr Vidal, I presume?

usted debe (de) ser el señor Vidal

Mr Vidal, I presume?

el señor Vidal ¿o me equivoco?

2. presume (dare):

to presume to + infin

atreverse a  +  infin

I would never presume to question your authority

jamás me atrevería a poner en duda su autoridad

II.presume [americ prəˈz(j)um, Brit prɪˈzjuːm] VERBO intr

I have already presumed on/upon your generosity quite enough

ya he abusado bastante de su generosidad

if I may presume, I believe that …

si me lo permite, creo que …

presume no Dicionário PONS

Traduções para presume no dicionário inglês»Espanhol

I.presume [prɪˈzju:m, americ prɪˈzu:m] VERBO trans

1. presume (suppose):

presume

suponer

to presume that ...

imaginarse que...

presumed dead

dado por muerto

to be presumed innocent

ser presuntamente inocente

Dr Smith, I presume?

usted debe de ser el Dr. Smith

2. presume (dare):

to presume to do sth

atreverse a hacer algo

II.presume [prɪˈzju:m, americ prɪˈzu:m] VERBO intr

1. presume (be presumptuous):

presume

presumir

2. presume (be rude):

I don't wish to presume, but ...

no quisiera parecer impertinente, pero...

3. presume (take advantage of):

to presume on sb

abusar de alguien

Traduções para presume no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arrogarse la facultad de juzgar a los demás

to presume to judge other people

presumir

to presume

presume Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to presume that ...

imaginarse que...

Dr Smith, I presume?

usted debe de ser el Dr. Smith

to presume to do sth

atreverse a hacer algo

I don't wish to presume, but ...

no quisiera parecer impertinente, pero...

to presume on sb

abusar de alguien

to presume to judge other people

arrogarse la facultad de juzgar a los demás

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

While the spiral model presumes that states are fearful of each other, the deterrence model is based on the belief that states are greedy.

en.wikipedia.org

The idea of intrinsic finality presumes an objective reality that obeys a natural order or natural law in the universe.

en.wikipedia.org

A defamatory statement is presumed to be false, unless the defendant can prove its truth.

en.wikipedia.org

There exist several stories on the exact original definition of his scale; however, some of the specifics have been presumed lost or exaggerated with time.

en.wikipedia.org

It is presumed that this is the pattern throughout the genus.

en.wikipedia.org

It presumed that the school had acted in good faith and gave petitioner the burden of rebutting that presumption.

en.wikipedia.org

Of the approximately 400 vacationers on the island, 198 were known or presumed dead and 203 were known survivors.

en.wikipedia.org

One crewman remains missing and is presumed dead.

en.wikipedia.org

Quite unlike some others who borrow blindly and presume others are blind to their intentions.

en.wikipedia.org

No further trace, presumed foundered with the loss of all hands.

en.wikipedia.org