huelga parcial no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para huelga parcial no dicionário Espanhol»inglês

huelga parcial SUBST f

huelga parcial

selective strike

Traduções para huelga parcial no dicionário inglês»Espanhol

general/selective strike

huelga general/parcial

Traduções para huelga parcial no dicionário Espanhol»inglês

holgar VERBO intr

1. holgar en tercera persona formal (estar de más):

huelga decir que no aceptaron

it goes without saying that they did not accept

huelga decir que no aceptaron

needless to say, they did not accept

huelgan los comentarios

what can one say?

2. holgar arcaico (estar ocioso):

holgar

to be at leisure antiq

huelga¹ SUBST f

huelga

strike

se han declarado en huelga

they have come out on o gone on strike

irán a la huelga

they'll come out on o go on strike

hace tres semanas que están en o de huelga

they've been on strike for three weeks

los trabajadores que no secundaron la huelga

the workers who did not support the strike

hacer huelga

to strike

hacer huelga

to go on strike

huelga², huelgan

huelga → holgar

Veja também: holgar

holgar VERBO intr

1. holgar en tercera persona formal (estar de más):

huelga decir que no aceptaron

it goes without saying that they did not accept

huelga decir que no aceptaron

needless to say, they did not accept

huelgan los comentarios

what can one say?

2. holgar arcaico (estar ocioso):

holgar

to be at leisure antiq

parcial¹ ADJ

1. parcial solución/victoria:

parcial

partial

pago parcial

part payment

2. parcial (no equitativo):

parcial

biased

parcial

partial

parcial

partisan

parcial² SUBST m

1. parcial (examen):

parcial

assessment examination (taken during the year and counting towards the final grade)

2. parcial DESP (tanteo):

parcial

score (during a particular period)

huelga parcial no Dicionário PONS

Traduções para huelga parcial no dicionário Espanhol»inglês

I.holgar irr como colgar VERBO intr

1. holgar (sobrar):

holgar

to be unnecessary

huelgan las palabras

what can you say?

huelga decir que...

needless to say that ...

2. holgar (descansar):

holgar

to relax

II.holgar irr como colgar VERBO reflex holgarse

1. holgar (alegrarse):

holgarse de [o con] algo

to be pleased with sth

2. holgar (divertirse):

holgarse de algo

to have a good time with sth

huelga SUBST f

huelga

strike

huelga de advertencia

warning strike

huelga de brazos caídos

sit-down strike

huelga general

general strike

huelga de hambre

hunger strike

huelga salvaje

wildcat strike

convocar una huelga

to call a strike

declararse en [o hacer] huelga

to go on strike

en esta fábrica estamos en huelga

we're on strike in this factory

I.parcial ADJ

1. parcial (incompleto):

parcial

partial

la venta parcial del terreno

the partial sale of the land

2. parcial (arbitrario):

parcial

biased

II.parcial SUBST mf

parcial

supporter