grasa animal no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para grasa animal no dicionário Espanhol»inglês

grasa animal SUBST f CULIN

grasa animal

animal fat

Traduções para grasa animal no dicionário inglês»Espanhol

animal/vegetable fat

grasa animal/vegetal

Traduções para grasa animal no dicionário Espanhol»inglês

graso (grasa) ADJ

1. graso:

graso (grasa) pelo

greasy

graso (grasa) cutis

greasy

graso (grasa) cutis

oily

2. graso CULIN:

graso (grasa)

greasy

graso (grasa)

oily

graso (grasa)

fatty

queso graso

full fat cheese

grasa¹ ADJ invariable RioPr coloq

grasa

common coloq, pej

grasa² SUBST f

1.1. grasa:

grasa BIOL, CULIN

fat

la comida tenía mucha grasa

the food was very greasy

un corte de carne con mucha grasa

a very fatty cut of meat

el deporte ayuda a eliminar la(s) grasa(s)

exercise helps get rid of fat

1.2. grasa (suciedad):

grasa

grease

está lleno de grasa

it's all greasy

1.3. grasa MEC:

grasa

grease

2. grasa Méx (betún):

grasa

shoe polish

grasa

shoe cream

dale grasa a tus zapatos

polish o shine your shoes

dale grasa a tus zapatos

give your shoes a polish o shine

3. grasa <grasa mf > RioPr coloq (ordinario):

es un grasa

he's so common coloq, pej

animal¹ ADJ

1. animal instinto:

animal

animal atrib

grasas de origen animal

animal fats

2.1. animal coloq (estúpido):

animal

stupid

¡no seas animal, vamos a chocar!

don't be so stupid o reckless, we'll crash!

2.2. animal (grosero):

animal

rude

animal

uncouth

animal² SUBST m

1.1. animal ZOOL:

animal

animal

comer como un animal coloq

to eat like a horse coloq

ser un animal de bellota(s) coloq

to be as thick as two short planks coloq

1.2. animal (persona con cierta característica):

no soy un animal político

I'm not a political animal

es un animal de costumbres

he's a creature of habit

2.1. animal coloq <animal mf > (persona violenta):

animal

brute

animal

animal

2.2. animal coloq <animal mf > (grosero):

animal

lout

grasa animal no Dicionário PONS

Traduções para grasa animal no dicionário inglês»Espanhol

animal fat

grasa f animal

Traduções para grasa animal no dicionário Espanhol»inglês

grasa¹ SUBST f

1. grasa ANAT:

grasa

fat

grasa de cerdo

pork fat

cocinar sin grasa

to cook without fat [or grease]

tener mucha grasa en los muslos

to have fat thighs

2. grasa TÉC (lubricante):

grasa

oil

grasa

grease

3. grasa (mugre):

grasa

grime

4. grasa MINER:

las grasas

slag

graso (-a) ADJ

1. graso (grasiento):

graso (-a)

fatty

piel grasa

oily skin

pelo graso

greasy hair

2. graso (gordo):

graso (-a)

fat

I.grasa² Arg ADJ coloq, pej

grasa

common

II.grasa² Arg SUBST m coloq, pej

ser un grasa

to be common

I.animal ADJ

1. animal (relativo a los animales):

animal

animal

comportamiento animal

animal behaviour

2. animal (grosero):

animal

rude

el aspecto animal del hombre

the animal side of man

II.animal SUBST m

1. animal ZOOL:

animal

animal

animales de caza

game

animal de compañía

pet

animal de presa

predator

comer como un animal coloq

to eat like a horse

2. animal pej:

animal (persona ignorante)

fool

animal (bruta)

brute

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El procedimiento implica la saponificación de una grasa animal o un aceite vegetal.

www.sabelotodo.org

Proviene del ácido esteárico que normalemte deriva del sebo u otra grasa animal.

www.ivu.org

Las personas que preparan biodiesel en una escala más grande son capaces de utilizar la grasa usada de freír, aceite de pescado, grasa animal y otras clases de aceites.

biodiesel.com.ar

Lo guardaba en una cueva subterránea y lo alimentaba con carne de venado cruda y grasa animal.

www.rawa.org

El producto contiene aceite de copra o de corazón de pino, produciendo así mucha más espuma que los jabones tradicionales hechos a partir de grasa animal.

www.unilever.com.py

Artusi enfatiza el uso de grasa animal y carne; de hecho, el libro constituye un festín de alimentos de origen animal.

estonoescomida.com

Deriva del ácido esteárico, que generalmente deriva, a su vez, del sebo o la grasa animal.

www.ivu.org

El ácido esteárico se encuentra en la grasa animal y el cacao en grandes cantidades.

www.pierdagrasaabdominal.com