graciosa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para graciosa no dicionário Espanhol»inglês

gracioso (graciosa) ADJ

1. gracioso (divertido):

gracioso (graciosa) chiste

funny

gracioso (graciosa) episodio

funny

gracioso (graciosa) episodio

amusing

gracioso (graciosa) persona

funny

te creerás muy gracioso ¿verdad?

I suppose you think you're funny

qué gracioso, Eva dijo lo mismo ayer

how funny, Eva said the same thing yesterday

lo gracioso del caso es que …

the funny o amusing thing about it is that …

sería gracioso que nos hicieran pagar cuando nos han invitado irón

that would be great, making us pay after they'd invited us coloq, irón

2.1. gracioso (atractivo):

gracioso (graciosa) cara/figura

attractive

las pecas le dan un aspecto muy gracioso

those freckles make her look really cute o sweet

tiene una manera muy graciosa de reírse

she's got a really cute laugh

tiene una manera muy graciosa de reírse

she's got a lovely laugh

Expressões:

su Graciosa Majestad

her gracious Majesty

Traduções para graciosa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

funny ha-ha

gracioso

larrikin

gracioso m

witty (funny)

gracioso

witty (funny)

gracioso

I suppose you think that's terribly witty

te parecerá muy gracioso ¿no?

humorous situation

gracioso

the remark was not intended to be humorous

el comentario no pretendía ser gracioso

amusing

gracioso

I don't find it very amusing

no me parece muy gracioso

the amusing thing was that …

lo gracioso or lo divertido or lo entretenido fue que …

what an amusing little hat!

¡qué sombrerito más gracioso!

facetious

gracioso irón

droll

gracioso

oh yes, terribly droll irón

sí, muy chistoso or gracioso irón

OK, who's the wise guy?

a ver ¿quién ha sido el gracioso?

pleasantry

comentario m gracioso

graciosa no Dicionário PONS

Traduções para graciosa no dicionário Espanhol»inglês

I.gracioso (-a) ADJ

1. gracioso (atractivo):

gracioso (-a)

attractive

2. gracioso (chistoso):

gracioso (-a)

funny

para mí no fue nada gracioso

I didn't find it at all funny

3. gracioso (gratis):

gracioso (-a)

free

II.gracioso (-a) SUBST m (f) TEATR

gracioso (-a)

comic character

algún gracioso me ha escondido las llaves

some joker has hidden my keys

no te hagas el gracioso conmigo

don't try to play the clown with me

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hacer un mohín gracioso

to pull a funny face

Traduções para graciosa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

humorous story

historia graciosa

wise guy

gracioso(-a) m (f)

hoaxer (joke)

gracioso(-a) m (f)

jesting

gracioso, -a

amusing

gracioso, -a

witty (funny)

gracioso, -a

stop being so facetious

deja de hacerte el gracioso

funny

gracioso, -a

to try to be funny coloq

hacerse el gracioso

graciosa Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

para mí no fue nada gracioso

I didn't find it at all funny

algún gracioso me ha escondido las llaves

some joker has hidden my keys

no te hagas el gracioso conmigo

don't try to play the clown with me

hacer un mohín gracioso

to pull a funny face

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Está un punto por encima del cabaret de drag graciosa haciendo chistes pero no tiene mucho sentido en un teatro grande.

pasaelmocho.blogspot.com

Quizá entonces también perlética es algo más que una palabra esdrújula inventada que suena graciosa.

elotroblogdeveronicadelcarpio.wordpress.com

Vestía un elegante dormán azul sobre un pantalón mameluco del mismo color y una graciosa gorra de cuartel hacía ondular su flotante manga a lo largo de su hombro.

www.portaldesalta.gov.ar

Ayuda a esta graciosa mofeta a reciclar todos los envases que le lanzan.

www.juegosdiarios.com

La vacilada de las letras, es graciosa, y si te cansas, siempre puedes ponerles otro mensaje, para que vayan culturizándose, jajajaja.

www.elacuariodulce.com

Como exploración psicológica y sociológica no agrega mucho al discurso ya establecido sobre estos temas y como comedia tampoco es muy graciosa que digamos.

micropsia.otroscines.com

Al otro lado había una graciosa disputa entre gatos y jabalíes, mientras que unos gamos la miraban con cierta curiosidad.

creandoutopias.net

La demonización va tan lejos que es graciosa.

laconversacion.wordpress.com

Ocurre como con esa gente que es tan graciosa en las sobremesas pero cuyas gracias resultarían poco menos que lastimosas ante una cámara de cine.

www.personaslectoras.com

Me encanta la idea del cardamomo (que es una palabra graciosa, es verdad).

mividaenundulce.wordpress.com