majesty no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para majesty no dicionário inglês»Espanhol

majesty <pl majesties> [americ ˈmædʒəsti, Brit ˈmadʒɪsti] SUBST

1. majesty U (of appearance, landscape, music):

majesty

majestuosidad f

a view of the palace in all its majesty

una vista del palacio en todo su majestuoso esplendor

the full majesty of the law is embodied in him

él encarna toda la autoridad de la ley

2. majesty C (as title):

Majesty

Majestad

Her Majesty (the Queen)

su Majestad (la Reina)

Their Majesties the King and Queen of Spain

sus Majestades los Reyes de España

Your Majesty

su Majestad

Brit Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Hacienda

Brit Her Majesty's Revenue and Customs

≈ la Dirección General Impositiva RioPr

Brit Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Impuestos Internos Chile

lèse-majesté [americ ˌlɛz ˌmɑdʒəsˈteɪ, Brit ˌleɪzˈmaʒəsteɪ], lese-majesty [ˈliːzˈmædʒəsti] SUBST U

lèse-majesté

lesa majestad f

Her Majesty's Revenue and Customs SUBST (in UK)

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Hacienda

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Impuestos Internos (en Chi)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Her/His Britannic Majesty

Su Majestad Británica

by the gracious permission of Her Majesty formal

por la gracia de Su Majestad

Traduções para majesty no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

majestuosidad

majesty

lesa majestad

lese-majesty

delito de lesa majestad

crime of lese-majesty o treason

majestad

majesty

la majestad de su porte

the majesty of her bearing

su Majestad (al referirse al rey)

His Majesty

su Majestad (al referirse a la reina)

Her Majesty

su Majestad (al dirigirse al rey, a la reina)

Your Majesty

Vuestra Majestad/Excelencia

Your Majesty/Excellency

su Graciosa Majestad

her gracious Majesty

majesty no Dicionário PONS

Traduções para majesty no dicionário inglês»Espanhol

majesty <-ies> [ˈmædʒəsti] SUBST sem pl

majesty

majestuosidad f

Her/His/Your Majesty

Su Majestad

Traduções para majesty no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

majestuosidad

majesty

majestad

Majesty

Su Majestad

Your Majesty

majestad

majesty

majesty Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Her/His/Your Majesty

Su Majestad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Draped in autumn sunlight, its vast western hillsides stand out even against the rawboned scenic majesty of the volcanic plateau that is its home.

www.stuff.co.nz

The confident majesty of the music, however, belies how he and his bandmates have invigorated their rock-lite reign.

en.wikipedia.org

There was something of majesty in her look, but mixed with a gloominess of soul.

en.wikipedia.org

This majesty arouses and provokes the imagination; considered from the plastic point of view, it is the immensity of things....

en.wikipedia.org

Crown copyright, published with the approval of her majesty's stationary office.

www.dailymail.co.uk

Ostensibly with a view to the expiation of his father's crime, he professed himself anxious to venture his life and his fortune for his majesty's restoration.

en.wikipedia.org

Each tube had a phrase with a color word left out (example, mountains majesty).

en.wikipedia.org

It was even called a squirrel cage, lacking in majesty.

en.wikipedia.org

It is only when such a system is unquestioned that the commander's awesomeness and majesty will be established.

en.wikipedia.org

Rejoice, anyone who's been desperately waiting for an organised celebration of the majesty of scrota.

metro.co.uk