fumada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fumada no dicionário Espanhol»inglês

fumada SUBST f coloq

fumada

puff coloq

fumado (fumada) ADJ calão

fumado (fumada)

stoned coloq

I.fumar VERBO trans

1. fumar cigarrillo/puro:

fumar

to smoke

2. fumar Méx coloq (hacer caso):

fumar

to take notice of

se lo dijeron pero no los fumó

they told him but he didn't take any notice (of them)

II.fumar VERBO intr

fumar

to smoke

fumar en pipa

to smoke a pipe

“se prohíbe fumar o prohibido fumar”

“no smoking”

fumar como una chimenea o un carretero coloq

to smoke like a chimney coloq

III.fumarse VERBO vpr

1. fumarse (enfático):

fumarse cigarrillo

to smoke

se fuma dos cajetillas diarias

he smokes o gets through two packs a day

2. fumarse coloq (gastar):

fumarse dinero/ahorros

to blow coloq

3. fumarse coloq clase:

fumarse

to skip coloq

fumarse

to skive off Brit coloq

papel de fumar, papelillo de fumar SUBST m

papel de fumar

cigarette paper

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fumar pasivamente

to be subjected to passive smoking

Traduções para fumada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cigarette paper

papel m de fumar

cigarette paper

papelillo m (de fumar)

to chase the dragon coloq

fumar heroína

“no smoking”

“prohibido fumar”

smoking is harmful to your health

fumar es perjudicial para la salud

the smoking of marijuana is widespread

(el) fumar marihuana está muy extendido

to give up or stop smoking

dejar de fumar

freebase

fumar crack coloq

freebase

fumar pasta base

chain-smoke

fumar un cigarrillo tras otro

fumada no Dicionário PONS

Traduções para fumada no dicionário Espanhol»inglês

I.fumar VERBO intr, trans

fumar

to smoke

II.fumar VERBO reflex fumarse

1. fumar (fumar):

fumarse

to smoke

2. fumar coloq (gastar):

fumarse

to squander

3. fumar coloq (faltar):

fumarse

to cut

fumarse la clase

to skive off school

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

en los hospitales prohíben fumar

in hospitals smoking is not allowed

prohibido fumar

no smoking

fumar perjudica la salud

smoking is bad for your health

he dejado el hábito de fumar

I gave up smoking

Traduções para fumada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

smoking

el fumar

smoking ban

prohibición f de fumar

to give up smoking

dejar de fumar

cigarette paper

papel m de fumar

to smoke pot

fumar maría

to be a heavy smoker

fumar mucho

smoke

fumar

to smoke a pipe

fumar en pipa

to smoke the peace pipe americ

fumar la pipa de la paz

smoke

fumar

fumada Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fumar es malo para la salud

smoking is bad for your health

tragar el humo al fumar

to inhale cigarette smoke

en los hospitales prohíben fumar

in hospitals smoking is not allowed

coger el hábito de fumar

to start smoking

no poder quitarse el vicio de fumar

to be unable to kick the smoking habit

he dejado el hábito de fumar

I gave up smoking

no debes tomar ni fumar

you shouldn't drink or smoke

el médico me ha quitado de fumar

the doctor has told me to quit smoking

fumar la pipa de la paz

to smoke the peace pipe americ

papel m de fumar

cigarette paper

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y después de un par de fumadas (que seguro dí mal) no sentí nada tampoco.

musicapacheca.com

Pienso en cuán irrespetuosos fueron, algunas veces, en medio de un sorbido a mi café y una fumada a mi cigarro.

www.humonegro.com

El fumador promedio ingiere de 1 a 2 mg de nicotina por fumada.

apagaelcigarro.foroactivo.com

En occidente se suele consumir principalmente intranasal (esnifada), fumada o inyectada (intravenosa).

neuropsi.com

Hablais de gente que en ese momento esta fumada o que es así de continuo?

www.manerasdevivir.com

Aquí nos limitamos a destacar sus virtudes terapéuticas fumada sola o en combinación con otras plantas.

es.growlandia.com

Yo generalmente suelo escuchar flamenco y como no en mis fumadas no debe faltar.

www.lamarihuana.com

Todo ello va acompañado de bebida, comida, fumada, etc..

carmelozamarguileama.obolog.com

Esta es una teoría de conspiración bastante fumada, lo se.. tan buena como cualquier otra.

nabalam.wordpress.com

No acabo de comprender de qué se alegra la regidora de turismo, promoción económica y fumadas de pipas e invasión chamánica de ermitas.

segurdecalafell.blogspot.com