concursado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

concursado no Dicionário PONS

concursado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

concursar a alguien
to declare sb bankrupt [or insolvent]
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La masa activa no configura un patrimonio de afectación, que se separa del patrimonio del concursado.
www.derechocomercial.edu.uy
Los acreedores de cualquiera de los concursados podrán formular impugnaciones y observaciones a las solicitudes de verificación formuladas por los acreedores en los demás.
www.infoleg.gov.ar
Además, la masa activa acrece con los bienes futuros que pueda adquirir el concursado, así como con los frutos de sus bienes.
www.derechocomercial.edu.uy
El concursado conserva la administración de su patrimonio bajo la vigilancia del síndico.
www.infoleg.gov.ar
El mismo efecto produce la declaración de quiebra de uno de los concursados durante la etapa de cumplimiento del acuerdo preventivo.
www.infoleg.gov.ar
También hemos concursado en varias empresas y no hemos ganado; pero ahí seguimos.
www.inapymes.com
La rendición de cuentas debe sustanciarse por incidentes con intervención del concursado y del síndico.
www.infoleg.gov.ar
Yo pensaba que tenía más posibilidades por haber concursado previamente pero después de leer vuestros comentarios.... veo que lo tengo crudo!
concursostv.blogspot.com
Por consiguiente ningún derecho tiene el concursado a seguir ocupando el bien que motiva la alzada.
derechocomercialparatodos.weebly.com
Es lugar común el miedo que el deudor concursado tiene al día después de haber presentado el concurso.
a3legal.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "concursado" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares