no Dicionário PONS
alemão
inglês
Front <-, -en> [frɔnt] SUBST f
1. Front (Vorderseite):
2. Front MILITAR:
3. Front (politische Opposition):
4. Front METEO (Wetterlage):
- Front
- front
inglês
alemão
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
| ich | fröne |
|---|---|
| du | frönst |
| er/sie/es | frönt |
| wir | frönen |
| ihr | frönt |
| sie | frönen |
| ich | frönte |
|---|---|
| du | fröntest |
| er/sie/es | frönte |
| wir | frönten |
| ihr | fröntet |
| sie | frönten |
| ich | habe | gefrönt |
|---|---|---|
| du | hast | gefrönt |
| er/sie/es | hat | gefrönt |
| wir | haben | gefrönt |
| ihr | habt | gefrönt |
| sie | haben | gefrönt |
| ich | hatte | gefrönt |
|---|---|---|
| du | hattest | gefrönt |
| er/sie/es | hatte | gefrönt |
| wir | hatten | gefrönt |
| ihr | hattet | gefrönt |
| sie | hatten | gefrönt |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Nach seiner Rückkehr war er längere Zeit zum Generalstab abkommandiert.
de.wikipedia.org Nach Kriegsbeginn 1939 wurden die aktiven Truppenteile an die Front abkommandiert und die Kasernen mit Truppen des Ersatzheeres aufgefüllt.
de.wikipedia.org Noch während der Militärzeit wurde er zur Inspektion thüringischer Gewehrfabriken und Büchsenmacherbetriebe abkommandiert.
de.wikipedia.org Angesichts des langweiligen Innendienstes ist die ansonsten sehr penible und dienstordnungsfixierte Beamtin hocherfreut, als sie zur Überführung einer wichtigen Zeugin abkommandiert wird.
de.wikipedia.org Noch 1813 avancierte er erneut zum Major und wurde in das Hauptquartier des schwedischen Kronprinzen abkommandiert.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ladax.cz Gebohrt wird bis auf die Tiefe von 50 - 80 mm von der gegenüberliegenden Front der gebohrten Mauer aus gemessen.
[...][...]
The depths of the holes can vary from 50 to 80 mm from the opposite face of the drilled wall.
[...][...]
www.apartmanyathanor.cz Die nordwestliche Front im Erdgeschoss ist mit Bossen gegliedert.
[...][...]
Ground floor of the northwest face of the building is structured with bossage.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Durch eine transparente und, trotz der Größe, geradezu filigrane Fassadenstruktur auf der dem Besucher zugewandten Front, wird der zuvor nüchterne Sechziger-Jahre-Industriebau in ein, seiner Funktion und dem institutionellen Inhalt geschuldetes, modernes Gebäude überführt.
[...][...]
Due to a transparent and, despite its size, almost delicate facade structure on the front area facing the visitor, the previously sober industrial building from the 1960s has been converted into a modern building that is in line with its function and institutional content.
[...][...]
universes-in-universe.org Ein paar Monate später, im Januar 2011, und dieses Mal in der Realität, werden sie sich den politischen Raum an vorderster Front derjenigen aneignen, die den abgesetzten Präsidenten aus dem Lande jagten.
[...][...]
A few months later, in January 2011 and this time in reality, they would appropriate the political space at the front lines of those who chased the deposed president from the country.
[...][...]
www.nvidia.de Als Teil dieser Bemühung nutzte RWU den Systemintegrator Logical Front, damit insbesondere Architekturstudenten flexibel von jedem beliebigen Ort aus und mit jedem Gerät arbeiten können, auch dann, wenn es um die Nutzung Grafik intensiver Applikationen wie Autodesk AutoCAD® und Revit® und Adobes Creative Suite handelt.
[...][...]
As part of that effort, RWU tapped systems integrator Logical Front to give architecture students the flexibility to work from anywhere, on any device, even when using graphics-intensive applications like Autodesk’s AutoCAD® and Revit®, and Adobe’s Creative Suite.
[...]