Traduções para „vorderster“ no dicionário Alemão » Inglês

vor·ders·te, vor·ders·ter, vor·ders·tes [ˈfɔrdɐstə, -stɐ, -stəs] ADJ

vorderste superl de vordere(r, s)

vorderste

foremost

die vordersten Plätze/Reihen

the seats/rows at the very front

Veja também: vordere , S

vor·de·re, vor·de·rer, vor·de·res [ˈfɔrdərə, -rɐ, -rəs] ADJ

vordere

front

die Explosion zerstörte den vorderen Bereich des Domes

the explosion destroyed the front [section [or part] ] of the cathedral

S, s <-, -> [ɛs] SUBST nt

S

S

S

s

S (Mehrzahl)

S[']s

S (Mehrzahl)

s's

S wie Siegfried

S for [or as in] Sugar

Vor·ders·te(r) [ˈfɔrdɐstə, -stɐ] SUBST f(m) declin wie adj

Vorderste(r)

person at the front

wir waren die Vordersten in der Schlange

we were at the head of the queue

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in vorderster Front stehen

to be in the front line

in vorderster Linie stehen

to be in the front line

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Sappeurbataillone hingegen waren bereits als Stammtruppenteil jeweils einem Korps zugewiesen und hatten in vorderster Linie offensiv an den Kampfhandlungen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Ein mit dem Panzerkampfabzeichen in Bronze ausgezeichneter Soldat musste allerdings an drei verschiedenen Sturmangriffen mit der Waffe in vorderster Stellung einbrechend teilgenommen haben.

de.wikipedia.org

Nicht selten wurden solche Menschen lange in vorderster Front im Zuge eines sogenannten Himmelfahrtskommandos eingesetzt.

de.wikipedia.org

Seine Quote von etwas mehr als einem Treffer in zwei Spielen war für einen Offensivakteur, der nicht in der vorderster Front auf Torejagd ging, überdurchschnittlich.

de.wikipedia.org

Mittlerweile im Herbst seiner Spielerlaufbahn angekommen, spielte er für seinen neuen Klub zumeist im offensiven Mittelfeld und nur noch gelegentlich „in vorderster Front“.

de.wikipedia.org

Diese Halunken sind immer in vorderster Reihe anzutreffen, wenn es gilt, höhere freiwerdende Posten zu besetzen“.

de.wikipedia.org

Unterdessen setzt an der Front ein Rückzug ein, sodass die Jungen auf einmal an vorderster Front stehen.

de.wikipedia.org

Den Streit löste man, indem man die höchsten Adeligen und Träger der wichtigsten französischen Großämter in vorderster Front Stellung beziehen ließ.

de.wikipedia.org

Er war risikobereit, kämpfte stets an vorderster Front.

de.wikipedia.org

Anfangs stand im Spiel das Schießen an vorderster Stelle.

de.wikipedia.org