Alemão » Inglês

Soft·ware <-, -s> [ˈsɔftvɛ:ɐ̯] SUBST f

Software SUBST

Entrada criada por um utilizador

DTP-Soft·ware [-zɔftvɛ:ɐ̯] SUBST f COMPUT

Trading-Software SUBST f IT

Vocabulário especializado

E-Mail-Soft·ware [ˈi:me:lzɔftvɛ:ɐ̯] SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Wireless-Netzwerktechnologie — Intel Wireless-Treiber, -Software und -Installation

Laden Sie Software und Treiber für Intel Wireless-Produkte herunter.

allgemein, Centrino Advanced N + Wimax 6250, Centrino Advanced N 6200, Centrino Advanced N 6205

www.intel.com

Wireless Networking — Intel wireless drivers, software, and installation

Get software and drivers for Intel wireless products.

generic, centrino advanced n + wimax 6250, centrino advanced n 6200, centrino advanced n 6205

www.intel.com

Produktmerkmale :

Nesting-Software besteht aus Kamera, Laser oder Beamer, PC, Software und statischem Tisch

Vorbereitung der Optimierung mittels orderEXPERT-Software

www.expertsystemtechnik.de

Product features :

Nesting software package consists of a camera, laser or video projector, PC, software and static table

Preparation of optimization using orderEXPERT software

www.expertsystemtechnik.de

08.06.2009

Die erste Testversion V0.1 der Software FoodCASE ist verfügbar.

Wichtiger Hinweis:

www.foodcase.ethz.ch

08.06.2009

The first test version V0.1 of the software FoodCASE is available.

Wichtiger Hinweis:

www.foodcase.ethz.ch

SwissFIR hat die Version V0.7.1 von FoodCASE mit den Schweizer Livedaten in Betrieb genommen.

SwissFIR ist somit Betatester der Software.

07.10.2009

www.foodcase.ethz.ch

SwissFIR has started work with the version V0.7.1 of FoodCASE and the live data of Switzerland.

Hence, SwissFIR is a beta tester of the software.

07.10.2009

www.foodcase.ethz.ch

Intel Utility für die Treiberaktualisierung

Automatische Erkennung und Aktualisierung von Treibern und Software

www.intel.com

Intel ® Driver Update Utility

Automatically detect and update drivers and software

www.intel.com

Dies wird von Benutzern vorgenommen, die festzustellen versuchen, ob das Problem auf einen bestimmten, im System geladenen Treiber zurückzuführen ist.

Treiber und Software herunterladen Verwenden Sie unser Browser-basiertes Tool, um Ihr Produkt zu identifizieren und neue Software problemlos zu installieren.

Automatische Installation von Wireless-Treiber und -Software Wählen Sie die aus dem Intel Download-Center herunterzuladenden Dateien aus.

www.intel.com

This is performed by users who want to isolate if the issue is due to a certain driver loaded in the system.

Download drivers and software Use our browser based tool to identify your product and install new software easily.

Automatically install your wireless driver and software Select files to download from the Intel Download Center.

www.intel.com

Durch die Deinstallation kann ein Problem oft auf einen spezifischen, im System geladenen Treiber zurückgeführt werden.

Treiber und Software herunterladen Verwenden Sie unser Browsertool, um Ihr Produkt problemlos zu identifizieren und neue Software zu installieren.

Automatische Installation von Wireless-Treiber und -Software Wählen Sie die herunterzuladenden Dateien im Intel Download-Center aus.

www.intel.com

Uninstalling can help you isolate an issue to a specific driver loaded in the system.

Download drivers and software Use our browser-based tool to identify your product and install new software easily.

Automatically install your wireless driver and software Select files to download from the Intel Download Center.

www.intel.com

Ralph Baer entwickelte mit der Magnavox Odyssey die erste Konsole, Atari-Gründer Nolan Bushnell folgte 1972 mit dem Videotennis Pong.

Bereits Anfang der 70er Jahre wurden Konsolen regelmäßig mit entsprechender Software versorgt.

Die Jahre ab Mitte der 70er bis 1982 werden auch als die „ goldenen Jahre “ bezeichnet.

www.biu-online.de

Ralph Baer developed the first console with his Magnavox Odyssey, and Atari founder Nolan Bushnell followed in 1972 with Video Tennis, Pong.

Consoles were already regularly equipped with the corresponding software at the beginning of the seventies.

The years from the mid-seventies to 1982 are also described as the golden years.

www.biu-online.de

Software-Werkbank

Ohne Informatik entsteht keine Software, ohne Software funktioniert kein Computer.

Was aber bedeuten und leisten diese zumeist unanschaulichen und abstrakten Disziplinen für den Aufbau und Betrieb eines Computers?

www.hnf.de

Software workbench

There would be no software without computer science, and no computers without software.

But what do these largely obscure and abstract disciplines really contribute to a computer’s structure and operation?

www.hnf.de

Unter Berücksichtigung der nachfolgenden Bedingungen dürfen Sie die Software für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch auf ein einzelnes Computersystem kopieren und eine Sicherungskopie der Software herstellen :

* Kein Teil der Software darf kopiert, geändert, vermietet, verkauft, vertrieben oder übertragen werden, sofern dies nicht in diesem Vertrag erwähnt ist, und Sie erklären hiermit Ihr Einverständnis, das unerlaubte Kopieren der Software zu verhindern.

* Sie dürfen die Software nicht zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren.

www.intel.com

You may copy the Software onto a single computer for your personal, noncommercial use, and you may make one back-up copy of the Software, subject to these conditions :

* You may not copy, modify, rent, sell, distribute or transfer any part of the Software except as provided in this Agreement, and you agree to prevent unauthorized copying of the Software.

* You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software.

www.intel.com

Sofern nicht ausdrücklich erwähnt, gewährt Intel keine ausdrücklichen oder konkludenten Rechte an Patenten, Urheberrechten und Marken von Intel oder andere Rechte an geistigem Eigentum.

Sie dürfen die Software nur übertragen, wenn sich der Empfänger uneingeschränkt mit diesen Bedingungen einverstanden erklärt und Sie keine Kopien der Software behalten.

www.intel.com

Except as otherwise expressly provided, Intel grants no express or implied right under Intel patents, copyrights, trademarks, or other intellectual property rights.

You may transfer the Software only if the recipient agrees to be fully bound by these terms and if you retain no copies of the Software.

www.intel.com

Auch das sich aus dem Upgrade ergebende Produkt ist an die hier dargelegten Vertragsbedingungen gebunden und darf ausschließlich dieser Vereinbarung verwendet werden.

Ist die Software das Upgrade aus einem Teil eines Software-Programm-Pakets, welches Sie als Ganzes lizenziert haben, kann die Software nur als Teil dieses Einzelpaketes verwendet oder übertragen und darf nicht zur Verwendung auf mehr als einem Rechner abgespalten werden.

Software auf mehreren Datenträgern.

anet.bplaced.net

You may use the resulting upgraded only in accordance with the terms of this Agreement.

If the Software is an upgrade of a component of a package of software programs that you licensed as a single, the Software may be used and transferred only as part of that single package and may not be separated for use on more than one computer.

Dual-media Software.

anet.bplaced.net

iPad 3 Dateien in andere Apple Geräte übertragen

Um Dateien mit Ihren Freunden zu teilen, können Sie milthilfe dieser Mac iPad 3 Transfer Software die Dateien von Ihrem iPad 3 in andere iPad, iPhone und iPod Geräte direkt und einfach übertragen.

www.aiseesoft.de

Transfer iPad 3 files to other Apple devices

To share files with friends, you can directly transfer files from your iPad 3 to other iPad, iPhone and iPod devices with the help of this Mac transferring software.

www.aiseesoft.de

Dateitransfer

Mit Hilfe der File Transfer Funktion lassen sich Dateien vom SL1000 auf einen PC übertragen, bei mehreren synchronisierten Geräten sogar intelligent mit der Acquisition Software.

Tm Sl1000 22

tmi.yokogawa.com

File Transfer

Adjust your vertical display scale with ease using mouse shortcuts.The File Transfer Function transfers files from the SL1000 to PC via, the Acquisition Software, intelligently in the case of multiple synchronized units.

Tm Sl1000 22

tmi.yokogawa.com

Es sei, so der Generalanwalt, lediglich unzulässig, den Zweiterwerber auf die Möglichkeit des erneuten Downloads beim Hersteller zu verweisen ( S. 24, Randziffer 98 ).

Dies bedeutet in der Praxis aber keine Hürde für den Gebrauchthandel, weil auch online verbreitete Software ohne weiteres über einen Datenträger – wie etwa eine Sicherungskopie – an einen Zweiterwerber übertragen werden kann.

In der heutigen EuGH-Pressemitteilung (s.u.) heißt es dazu:

www.usedsoft.com

According to the advocate general, it was merely impermissible to refer the second purchaser to the possibility of re-downloading from the manufacturer. ( p. 24, lit. 98 ).

In practice, however, this poses no obstacle for trade in used software, since software distributed online can easily be transferred to the second purchaser on a data carrier – such as a backup copy.

Today's European Court of Justice press release (see below) stated on this:

www.usedsoft.com

c.

Sie dürfen diese Software nicht vermarkten, weitergeben, vermieten, abtreten, verleihen, in Kopie übertragen oder die Software elektronisch per Netzwerk von einem Computer an einen anderen übertragen.

3.

edu.casio.com

c.

You may not market, distribute, rent, assign, loan, or transfer copies of the Software or electronically transfer the Software from one computer to another over a network.

3.

edu.casio.com

Dateien zwischen iPhone und Mac übertragen

Das Mac Blu-ray Software Paket ermöglicht es Benutzern, Dateien zwischen iPhone und Mac zu übertragen.

Sie können Musik, Video, , ePub, PDF, Bilddateien von Mac auf iPhone direkt importieren, und Musik, Film, Bilder, TV shows, Podcast, iTunes U, eBooks, Aufnahmen, Sprachmemos, von iPhone auf Mac oder iTunes ohne Qualitätsverlust sichern.

www.aiseesoft.de

Transfer files between iPhone and Mac

The Mac Blu-ray software pack can also help users transfer files between iPhone and Mac.

You can transfer music, video, ePub, PDF, image files from Mac to iPhone directly, and backup music, movie, pictures, TV shows, Podcast, iTunes U, eBooks, Camera Roll, voice memos, camera shot files from iPhone to Mac or iTunes without any loss.

www.aiseesoft.de

Mit dem leistungsstarken Paket sind Benutzer in der Lage, DVD zu ripen und Videodateien in allgemeine Videos und 3D-Videoformate umzuwandeln.

Auch kann diese Software Benutzern helfen, Dateien zwischen iPad/iPhone/iPod und Computer zu übertragen, DVD mit allgemeinen Videodateien zu erstellen und DVD in DVD-Disc, DVD-Ordner und ISO-Dateien zu kopieren.

Mehr Erfahren>>

www.aiseesoft.de

Packed with DVD Ripper Platinum, Total Video Converter Platinum, iPad / iPhone / iPod Transfer Platinum, DVD Creator and DVD Copy, Aiseesoft DVD Converter Suite Ultimate enables users to rip DVD and convert video files to both general video and 3D video formats.

Also this software can help users transfer files between iPad/iPhone/iPod and computer, create DVD with general video files and copy DVD to DVD disc, DVD folder and ISO files.

Learn More>>

www.aiseesoft.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Software" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文