doctors no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para doctors no dicionário inglês»francês

I.doctor [Brit ˈdɒktə, americ ˈdɑktər] SUBST

1. doctor MED:

doctor

médecin m

doctor

docteur m

thank you, doctor

merci, docteur

to go to the doctor('s)

aller chez le médecin

she's a doctor

elle est médecin

who is your doctor?

qui est votre médecin (traitant)?

he trained as a doctor

il a fait des études de médecine

to be under a doctor Brit

être suivi par un médecin

Doctor Armstrong

le docteur Armstrong

to play doctors and nurses

jouer au docteur

2. doctor UNIV:

doctor

docteur m

II.doctor [Brit ˈdɒktə, americ ˈdɑktər] VERBO trans

1. doctor (tamper with):

doctor food, wine

frelater

doctor accounts, figures

falsifier

doctor document, text

altérer

2. doctor Brit VETERIN:

doctor animal

châtrer

III.doctor [Brit ˈdɒktə, americ ˈdɑktər]

that's just what the doctor ordered!

c'est exactement ce qu'il me/te etc fallait!

spin doctor SUBST POL

spin doctor

consultant en communication attaché à un parti politique

diet doctor SUBST americ

diet doctor

nutritionniste mf

hospital doctor SUBST

hospital doctor

médecin m d'hôpital

doctor's note SUBST

doctor's note

certificat m médical

flying doctor SUBST

flying doctor

médecin m volant

family doctor SUBST

family doctor (profession)

médecin m généraliste

family doctor (of a particular family)

médecin m de famille

ship's doctor SUBST

ship's doctor

médecin m de bord

horse doctor SUBST coloq, pej

horse doctor (vet)

vétérinaire mf

horse doctor (doctor)

charlatan m

medical doctor SUBST

medical doctor

docteur m en médecine

doctors no Dicionário PONS

Traduções para doctors no dicionário inglês»francês

I.doctor [ˈdak·tər] SUBST

1. doctor (physician):

doctor

médecin m

to go to the doctor's

aller chez le médecin

2. doctor (person with a doctorate):

doctor

docteur mf

Doctor of Jurisprudence

docteur en droit

doctor's degree

doctorat m

Expressões:

to be just what the doctor ordered irón, humor

c'est justement ce qu'il fallait

this hot bath is just what the doctor ordered

ce bain chaud, c'est exactement ce dont j'avais besoin

II.doctor [ˈdak·tər] VERBO trans pej

1. doctor (illegally alter):

doctor document

falsifier

2. doctor (poison):

doctor

frelater

3. doctor (to repair):

doctor

rafistoler

family doctor SUBST

family doctor

médecin m de famille

spin doctor SUBST coloq

spin doctor

conseiller en communication

witch doctor [ˈwɪtʃ·dak·tər] SUBST

witch doctor

guérisseur(-euse) m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

practicing doctor

en exercice

Traduções para doctors no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

docteur

doctor

médecin

doctor

médecin de famille

family doctor

charlatan

quack (doctor)

sommité de la médecine

leading doctor

votre médecin traitant

the doctor treating you

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.

www.independent.ie

Medical cover is provided by 150 highly experienced doctors in internal medicine, intensive care, sports medicine, orthopaedics and anaesthetics.

en.wikipedia.org

The number of medical doctors and dentists reportedly increased sevenfold between 1970 and 1985, producing a ratio of one doctor per 673 citizens.

en.wikipedia.org

If the cancer has spread beyond the prostate, treatment options significantly change, so most doctors that treat prostate cancer use a variety of nomograms to predict the probability of spread.

en.wikipedia.org

Public hospitals and health authorities are exposed to malpractice liability claims because they employ consultants, doctors, dentists, nurses, and other members of the health-care team.

jamaica-gleaner.com

Historically, ophthalmology has developed as a specialization of medical doctors while optometry originated as a profession that fitted people with glasses.

en.wikipedia.org

Doctors handle the gore, morticians prettify bodies.

www.theatlantic.com

She advised against reimbursement by the compulsory health insurance and advised that only doctors would be allowed to practice homeopathy.

en.wikipedia.org

In consequence, doctors and medicine came to be disparaged and reviled.

en.wikipedia.org

At age 17, he contracted polio and was so severely paralysed that the doctors believed he would die.

en.wikipedia.org