guérisseur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para guérisseur no dicionário francês»inglês

guériss|eur (guérisseuse) [ɡeʀisœʀ, øz] SUBST m (f)

guérisseur (guérisseuse)

healer

Traduções para guérisseur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faith healer

guérisseur m

medicine man

sorcier m guérisseur

healer

guérisseur/-euse m/f

guérisseur no Dicionário PONS

Traduções para guérisseur no dicionário francês»inglês

guérisseur (-euse) [geʀisœʀ, -øz] SUBST m, f

guérisseur (-euse)

healer

guérisseur (-euse) (rebouteux)

quack

Traduções para guérisseur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

witchdoctor

guérisseur(-euse) m (f)

faith healer

guérisseur(-euse) m (f)

medicine man

guérisseur(-euse) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Certaines filles devenaient sages-femmes et recevaient le même apprentissage que les guérisseurs.

fr.wikipedia.org

Comme les trois frères sont des guérisseurs, ils répandent rapidement ce slogan parmi les paysans à travers leurs patients.

fr.wikipedia.org

Lors de la réunion habituelle des guérisseurs, le jeune aveugle prendra pleinement conscience de son incroyable pouvoir.

fr.wikipedia.org

Il possédait aussi un facteur guérisseur qui lui permettant de récupérer de ses blessures à un rythme surhumain.

fr.wikipedia.org

Soit le guérisseur est seul avec son patient, soit d'autres patients et des personnes bien portantes les accompagnent.

fr.wikipedia.org

Cela veut dire que le guérisseur conseillera le patient.

fr.wikipedia.org

L’ellébore n’offrait-elle pas un traitement contre la folie recommandée par les magiciens et guérisseurs ?

fr.wikipedia.org

Les autochtones chamans/guérisseurs utilisent plusieurs outils (comme des herbes, des plumes, des pierres, etc.) pour faire en sorte que la cérémonie réalise son but.

fr.wikipedia.org

Pour créer un personnage, un joueur commence par choisir une classe de personnage, c'est-à-dire une profession (par exemple : artisan, chasseur, fermier, marchand, ménestrel, guérisseur…).

fr.wikipedia.org

Il pouvait s'agir de conseillers et médecins personnels des représentants du pouvoir politique, de devins, de chamans, de guérisseurs voire de médecins généralistes ou spécialistes.

fr.wikipedia.org