pertenecen no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pertenecen no dicionário Espanhol»inglês

pertenecer VERBO intr

1. pertenecer (ser propiedad):

pertenecer a alg.

to belong to sb

la casa perteneció a mi abuela

the house belonged to my grandmother

2. pertenecer (formar parte):

pertenecer a algo

to belong to sth

pertenecer a algo

to be a member of sth

Traduções para pertenecen no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to pertain to sth

pertenecer a algo

the assets which pertain to the business

los bienes que pertenecen al negocio

they're chapel

son protestantes que no pertenecen a la Iglesia Anglicana

all the showbiz wannabes will be there

todos los que quieren pertenecer al mundo del espectáculo estarán allí

National Health Service - NHS

En Gran Bretaña, es el servicio público de asistencia médica, financiado en gran parte por el gobierno. La asistencia, por lo general, es gratuita. Se deben pagar la atención dental y las medicinas recetadas. Sin embargo, las personas que pertenecen a ciertos grupos, tales como los niños y los jubilados, no pagan por estos servicios.

the squid is related to the octopus

el calamar y el pulpo pertenecen a una misma familia

the lands that belong to them

las tierras de su propiedad or que les pertenecen

to belong to sth

pertenecer a algo

belong

pertenecer

yellow ribbon

Una cinta amarilla que se suele atar alrededor de un árbol en EEUU como símbolo de que no se ha olvidado a seres queridos que están lejos, especialmente por pertenecer a las fuerzas armadas.

she gave up her party membership

dejó de pertenecer al partido

membership of or americ also in the EU has brought many benefits

el pertenecer a la UE ha reportado muchos beneficios

pertenecen no Dicionário PONS

Traduções para pertenecen no dicionário Espanhol»inglês

pertenecer [per·te·ne·ˈser, -θer] irr como crecer VERBO intr

1. pertenecer (ser de):

pertenecer

to belong

esta casa me pertenece

this house belongs to me

esta cita pertenece a Hamlet

this is a quotation from Hamlet

2. pertenecer (tener obligación):

te pertenece a ti hacerlo

it is your duty to do it

Traduções para pertenecen no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to belong to sb/sth

pertenecer a alguien/algo

to fall into a category

pertenecer a una categoría

go

pertenecer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Para mi ya pertenece a la epoca de decadencia.

simpsonitos.wordpress.com

Otros, en cambio, actúan como si pertenecieran al modelo más moderno, pero evalúan a las mujeres desde el modelo tradicional.

guillermovilaseca.com.ar

Esta construcción es algo grande que no pertenece a nadie en particular porque es de todos.

saquenunapluma.wordpress.com

Yo no era del ambiente literario, no hacía los ritos de la época, como era pertenecer a una revista literaria, ni hacía periodismo.

ezequielalemian.blogspot.com

El virus de la fiebre amarilla es transmitido por los mismos mosquitos y pertenece a la misma familia - flavivirus - que el del dengue.

ciencianet.com.ar

Los documentos gráficos que se publiquen en este espacio pertenecen por registro de copyright a sus propietarios.

laespadadelzorro.blogspot.com

Todos los hombres de la actualidad - - leemos - pertenecen a la misma especie y descienden del mismo tronco.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Pertenezco a un país que ha cumplido hace pocos días 200 años, un país que se ha conformado esencialmente por corrientes migratorias.

americalatinaunida.wordpress.com

El ejército, como dicen, pertenece al pueblo.

facundoaguirre.wordpress.com

Yo pertenezco a una dirigencia política que le encanta la verdad, y para transformar la realidad hay mirar a los ojos a la gente.

currinonline.blogspot.com