Ferber no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Ferber no dicionário Espanhol»inglês

I.sorber VERBO trans

1. sorber (chupar):

sorber bebida

to suck in

sorber bebida

to suck up

sorber huevo

to suck out

parecía que sorbía sus palabras lit

she seemed to be drinking in his words lit

2. sorber (tomar poco a poco):

sorber

to sip

3. sorber esponja:

sorber

to absorb

sorber

to soak up

4. sorber mar:

sorber

to swallow up

II.sorberse VERBO vpr

deja de sorberte los mocos coloq

stop sniffing o sniffling

Veja também: seso

seso SUBST m

1. seso:

seso ANAT, ZOOL

brain

beber o sorber el seso a alg. coloq

to bowl sb over coloq

esa chica le tiene sorbido el seso

he's completely bowled over by that girl

devanarse o estrujarse los sesos coloq

to rack one's brains coloq

perder el seso por alg. coloq

to be crazy about sb coloq

tener mucho seso coloq

to have a good head on one's shoulders

tener poco seso coloq

to be brainless coloq

ha demostrado tener muy poco seso

he's shown how brainless he is

ha demostrado tener muy poco seso

he's shown that he doesn't have much up top coloq

2. seso <sesos mpl > CULIN:

sesos

brains pl

hierbero (hierbera) SUBST m (f) Méx

hierbero (hierbera)

herbalist

Berbería SUBST f arcaico

Berbería

Barbary arcaico o lit

reverbero SUBST m

1. reverbero (de luz, sonido) → reverberación

2. reverbero lat-amer (cocinilla):

reverbero

spirit stove

Veja também: reverberación

reverberación SUBST f

1. reverberación (de la luz):

reverberación

reflection

la reverberación de la luz en el agua

the shimmering o reflection of the light on the water

la reverberación de los faroles

the glare of the streetlights

2. reverberación (de sonido):

reverberación

reverberation

yerbería SUBST f Chile

yerbería

herbalist's shop

barbera SUBST f Col

barbera

cutthroat razor

barbero¹ SUBST m

barbero

barber

barbero² (barbera) SUBST m (f) Méx coloq

barbero (barbera)

bootlicker coloq

verbena SUBST f

1. verbena BOT:

verbena

verbena

2.1. verbena (fiesta popular):

verbena

festival

la verbena de San Juan

the festival of Saint John

2.2. verbena (baile):

verbena

open-air dance

imberbe¹ ADJ

un muchacho imberbe (sin vello facial)

a boy with no facial hair o no hair on his chin

un muchacho imberbe (sin vello facial)

a fresh-faced kid

un muchacho imberbe coloq (sin experiencia)

a callow youth

un muchacho imberbe coloq (sin experiencia)

a green kid coloq

Ferber no Dicionário PONS

Traduções para Ferber no dicionário Espanhol»inglês

sorber [sor·ˈβer] VERBO trans

1. sorber:

sorber (con los labios)

to sip

sorber (por una pajita)

to suck

sorber (por la nariz)

to sniff

sorber MED

to inhale

sorber tabaco

to take snuff

2. sorber (empaparse de):

sorber

to soak up

3. sorber (escuchar):

sorber

to drink in

yerbero (-a) [jer·ˈβe·ro, -a] SUBST m (f) Méx (curandero)

yerbero (-a)

herb doctor

yerbera [jer·ˈβe·ra] SUBST f RioPr

yerbera

maté (tea) gourd

reverbero [rre·βer·ˈβe·ro] SUBST m

1. reverbero (de la luz):

reverbero

reflection

2. reverbero (farol):

reverbero

reflecting light

reverbero AUTOMOB

reflector

3. reverbero lat-amer (hornillo):

reverbero

spirit stove

barbero [bar·ˈβe·ro] SUBST m

barbero

barber

yerbear [jer·βe·ˈar] VERBO intr lat-amer

yerbear

to drink maté

imberbe [im·ˈber·βe] ADJ

imberbe

clean-shaven

imberbe (inmaduro)

beardless

verbena [ber·ˈβe·na] SUBST f

1. verbena (fiesta):

verbena

street party

2. verbena BOT:

verbena

verbena