RAZOR - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

razor [americ ˈreɪzər, Brit ˈreɪzə] SUBST

1. razor:

razor, a. cutthroat razor: navaja f (de afeitar)

razor, a. cutthroat razor: navaja f (de rasurar) esp Méx

razor, a. cutthroat razor: barbera f Col

to be on a razor('s) edge: pender de un hilo

2. razor:

razor, a. safety razor: cuchilla f de afeitar

razor, a. safety razor: máquina f de afeitar

razor, a. safety razor: maquinilla f de afeitar Esp

razor, a. safety razor: rastrillo m Méx

3. razor (electric):

razor: máquina f de afeitar

razor: maquinilla f de afeitar Esp

razor: máquina f de rasurar esp Méx

razor: afeitadora f (eléctrica)

razor: rasuradora f (eléctrica) esp Méx

razor blade SUBST

razor blade: cuchilla f

razor blade: hoja f de afeitar

razor blade: gillette ® f

razor-sharp [americ ˈˌreɪzər ˈʃɑrp, Brit] ADJ

1. razor-sharp blade/teeth:

razor-sharp: muy afilado

2. razor-sharp wit/intellect:

razor-sharp: muy agudo

razor-sharp: agudísimo

she's razor-sharp today: hoy está agudísima

razor-thin [ˈreɪzərˌθɪn, ˌreɪzəˈθɪn] ADJ

razor-thin slice/layer:

razor-thin: delgadísimo

razor-thin: muy fino

a razor-thin margin: un escasísimo margen

razor wire SUBST U

razor wire: alambre m de cuchillas

razor cut SUBST

razor cut: corte m a navaja

safety razor SUBST

safety razor: maquinilla f de afeitar

safety razor: maquinita f de afeitar lat-amer

straight razor SUBST americ

straight razor: navaja f

espanhol

inglês

navaja barbera: straight razor americ

navaja barbera: cutthroat razor Brit

barbera: cutthroat razor

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. razor [ˈreɪzəʳ, americ -zɚ] SUBST

razor: navaja f de afeitar

razor: barbera f Col

electric razor: maquinilla f de afeitar

electric razor: rasuradora f Méx

II. razor [ˈreɪzəʳ, americ -zɚ] VERBO trans

razor: afeitar

razor-sharp ADJ

1. razor-sharp knife:

razor-sharp: muy afilado, -a

2. razor-sharp person:

razor-sharp: agudo, -a

safety razor SUBST

safety razor: maquinilla f de afeitar

razor wire SUBST

razor wire: alambrado m de púas

razor blade SUBST

razor blade: hoja f de afeitar

throwaway razor: maquinilla f de usar y tirar

espanhol

inglês

maquinilla: (safety) razor

navaja de afeitar: razor

navaja: razor clam

cuchilla: razor blade

máquina de afeitar: (safety) razor

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. razor [ˈreɪ·zər] SUBST

razor: navaja f de afeitar

razor: barbera f Col

electric razor: maquinilla f de afeitar

electric razor: rasuradora f Méx

II. razor [ˈreɪ·zər] VERBO trans

razor: afeitar

razor wire SUBST

razor wire: alambrado m de púas

razor-sharp ADJ

1. razor-sharp knife:

razor-sharp: muy afilado, -a

2. razor-sharp person:

razor-sharp: agudo, -a

safety razor SUBST

safety razor: maquinilla f (de afeitar)

throwaway razor: maquinilla f de usar y tirar

espanhol

inglês

maquinilla: (safety) razor

cuchilla: razor blade

navaja de afeitar: razor

máquina de afeitar: (safety) razor

hoja de afeitar: razor blade

Present
I	razor
you	razor
he/she/it	razors
we	razor
you	razor
they	razor

Past
I	razored
you	razored
he/she/it	razored
we	razored
you	razored
they	razored

Present Perfect
I	have	razored
you	have	razored
he/she/it	has	razored
we	have	razored
you	have	razored
they	have	razored

Past Perfect
I	had	razored
you	had	razored
he/she/it	had	razored
we	had	razored
you	had	razored
they	had	razored

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be (balanced) on a razor's edge: pender de un hilo

throwaway razor: maquinilla f de usar y tirar

electric razor: maquinilla f de afeitar

electric razor: rasuradora f Méx

cortar un pelo en el aire (cuchillo): to be as sharp as a razor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

More effective barrier layers, germicidal films and freshness indicators are intended to help products to keep for longer and halt consumers' throwaway mentality.

www.foodprocessing.com.au

The best throwaway gags blindside the unsuspecting viewer in episodes that are nominally about something else...

en.wikipedia.org

It is throwaway prototyping and involves creating rough, even hand-sketched, drawings of an interface to use as prototypes, or models, of a design.

en.wikipedia.org

The magazine is described as an antidote to throwaway media and its slogan is' last to breaking news'.

en.wikipedia.org

It's just one of those throwaway moments that other people seize upon.

en.wikipedia.org