espaciados no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para espaciados no dicionário Espanhol»inglês

espaciado¹ (espaciada) ADJ

1. espaciado (en el espacio):

están demasiado espaciados

they're too far apart

los párrafos deben quedar (más) espaciados

there should be more space between the paragraphs

los párrafos deben quedar (más) espaciados

the paragraphs should be further apart

se deben plantar espaciados

they should be well spaced out

se deben plantar espaciados

they should be planted some distance apart

2. espaciado (en el tiempo):

tuvo a todos sus hijos muy espaciados

there were quite a few years separating o between each of her children

sus visitas se hicieron cada vez más espaciadas

her visits became more and more infrequent

sus visitas se hicieron cada vez más espaciadas

there were longer and longer intervals between her visits

espaciar VERBO trans

1. espaciar (en el espacio):

espaciar

to space … out

no ha espaciado suficientemente los párrafos

she hasn't spaced the paragraphs out sufficiently

no ha espaciado suficientemente los párrafos

she hasn't left enough space between the paragraphs

2. espaciar (en el tiempo):

voy a tener que empezar a espaciar mis llamadas al extranjero

I'm going to have to stop calling abroad so often o start calling abroad less often

empezó a espaciar sus visitas

her visits became more and more infrequent

empezó a espaciar sus visitas

there began to be longer and longer intervals between her visits

espaciado² SUBST m TIPOGR

espaciado

spacing

barra de espaciado SUBST f

barra de espaciado

space bar

Traduções para espaciados no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spacing

espaciado m

space out

espaciar

leave a generous gap between the bulbs

plante los bulbos bien espaciados

space

espaciar

espaciados no Dicionário PONS

Traduções para espaciados no dicionário Espanhol»inglês

I.espaciar [es·pa·ˈsjar, -ˈθjar] VERBO trans

espaciar (sillas)

to separate

espaciar (alumnos)

to distribute

espaciar (letras)

to space out

espaciar las visitas

to spread out [or to stagger] the visits

espaciar los árboles

to space out the trees

II.espaciar [es·pa·ˈsjar, -ˈθjar] VERBO reflex

espaciar espaciarse (en un discurso):

espaciar

to go on at length

espaciar

to expatiate

Traduções para espaciados no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

string out

espaciar

space out

espaciar

space

espaciar