espaciar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para espaciar no dicionário Espanhol»inglês

espaciar VERBO trans

1. espaciar (en el espacio):

espaciar

to space … out

no ha espaciado suficientemente los párrafos

she hasn't spaced the paragraphs out sufficiently

no ha espaciado suficientemente los párrafos

she hasn't left enough space between the paragraphs

2. espaciar (en el tiempo):

voy a tener que empezar a espaciar mis llamadas al extranjero

I'm going to have to stop calling abroad so often o start calling abroad less often

empezó a espaciar sus visitas

her visits became more and more infrequent

empezó a espaciar sus visitas

there began to be longer and longer intervals between her visits

Traduções para espaciar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

space out

espaciar

space

espaciar

espaciar no Dicionário PONS

Traduções para espaciar no dicionário Espanhol»inglês

I.espaciar VERBO trans

espaciar (sillas)

to separate

espaciar (alumnos)

to distribute

espaciar (letras)

to space out

espaciar las visitas

to spread out [or to stagger] the visits

espaciar los árboles

to space out the trees

II.espaciar VERBO reflex

espaciar espaciarse (en un discurso):

espaciarse

to go on at length

espaciarse

to expatiate formal

Traduções para espaciar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

space out

espaciar

string out

espaciar

space

espaciar

espaciar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

espaciar las visitas

to spread out [or to stagger] the visits

espaciar los árboles

to space out the trees

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Aunque si los espacias entra la semana también nos quedamos contentas.

llegandolejos.com

Se hacen varias siembras espaciándolas un mes, se conseguirá tener una cosecha escalonada.

fichas.infojardin.com

Ya hay también quien espacia o suspende tratamientos por su elevado coste.

rosamariaartal.com

El trabajo retribuido siempre será una prioridad, asegúre te de trabajar con unas entregas suficientemente espaciadas para aumentar el margen de maniobra.

blog.davidtorne.com

A medida que pasa el tiempo se van espaciando más.

maestroviejo.wordpress.com

Mejor espaciar los en días diferentes que hacer los en el mismo día, salvo que por tiempo o agenda los tengas que hacer más pegados.

fitnessrevolucionario.com

Contemplando suamor, y espaciándonos en él, absorbiéndolo, es comollegamos a participar de su naturaleza.

www.slideshare.net

En toda tierra que piso espaciaré tus andares.

www.musicallanera.net

Lo único que no me gusta, y es inevitable, es que los años pasan y los conciertos se espacian demasiado...

www.yofuiaegb.com

La norma fue efectiva durante todo este tiempo porque la ocurrencia de estos episodios fue muy espaciada en el tiempo.

www.revistavivienda.com.ar