antecedentes penales no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para antecedentes penales no dicionário Espanhol»inglês

antecedentes penales, antecedentes policiales SUBST mpl

antecedentes penales

record

antecedentes penales

police record

antecedentes penales

criminal record

no tenía antecedentes penales

he did not have a criminal record

no tenía antecedentes penales

he had no previous convictions

Traduções para antecedentes penales no dicionário inglês»Espanhol

rap sheet

antecedentes mpl penales

to have a criminal record

tener antecedentes penales

criminal record

antecedentes mpl penales

to have a record

tener antecedentes (penales)

criminal record

antecedentes mpl (penales)

Traduções para antecedentes penales no dicionário Espanhol»inglês

penal¹ ADJ

penal

criminal atrib

penal² SUBST m

1. penal (cárcel):

penal

prison

penal

penitentiary americ

2. penal lat-amer DESP:

penal

penalty

3. penal <penales mpl >:

penales

police record

penales

criminal record

pénal SUBST m And

pénal

penalty

antecedente SUBST m

1.1. antecedente (precedente):

antecedente

precedent

no hay ningún antecedente de la enfermedad en mi familia

there's no history o no previous case of the illness in my family

una victoria así no tenía antecedentes

such a win was completely unprecedented

no quieren hacer antecedente de esto

they don't want to set a precedent with this

1.2. antecedente (causa):

antecedente

cause

es un problema con profundos antecedentes históricos

it's an issue which is deeply rooted in history o which has deeply rooted historical causes

estar/poner a alg. en antecedentes

to be/to put sb in the picture

en cuanto llegué me pusieron en antecedentes

as soon as I arrived, they put me in the picture o they filled me in

2. antecedente:

antecedente FILOSOF, LINGUÍS

antecedent

3. antecedente <antecedentes mpl > (historial):

antecedentes

background

antecedentes

record

como profesional tiene brillantes antecedentes

she has a brilliant professional record

antecedentes penales no Dicionário PONS

Traduções para antecedentes penales no dicionário Espanhol»inglês

antecedentes penales

criminal record

antecedentes penales

criminal record

Traduções para antecedentes penales no dicionário inglês»Espanhol

police record

antecedentes m pl penales

previous convictions

antecedentes m pl penales

criminal record

antecedentes m pl penales

clean police record

registro m de antecedentes penales limpio

Traduções para antecedentes penales no dicionário Espanhol»inglês

antecedente [an·te·se·ˈden·te, an·te·θe-] SUBST m

1. antecedente LINGUÍS:

antecedente

antecedent

2. antecedente pl:

antecedente

history

antecedente (de una persona)

background

antecedentes penales

criminal record

estar en antecedentes de algo

to be well informed about sth

poner a alguien en antecedentes de algo

to fill sb in about sth

I.penal [pe·ˈnal] ADJ JUR

penal

penal

antecedentes penales

criminal record

II.penal [pe·ˈnal] SUBST m

1. penal (prisión):

penal

prison

2. penal lat-amer (falta):

penal

foul (inside the penalty area)