fico no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fico no dicionário inglês»francês

filo pastry [Brit ˈfiːləʊ peɪstri, americ ˈfiloʊ ˌpeɪstri] SUBST CULIN

filo pastry

filo m

fiche [Brit fiːʃ, americ fiʃ] SUBST

fiche

microfiche f

Puerto Rico [Brit ˈriːkəʊ, americ ˌpwɛrdə ˈrɪkoʊ]

Puerto Rico

Porto Rico f

icon [Brit ˈʌɪkɒn, ˈʌɪk(ə)n, americ ˈaɪˌkɑn] SUBST

1. icon:

icon ARTE, REL

icône f

2. icon fig:

icon (idol, symbol) (person)

idole f

icon (object)

symbole m

she is a feminist icon

elle est une idole pour les féministes

3. icon COMPUT:

icon

icône f

eco-label SUBST

eco-label

écolabel m

eco-labelling SUBST

eco-labelling

étiquetage m écologique

eco-audit [Brit ˈiːkəʊˌɔːdɪt, americ ˈikoʊˌɔdɪt] SUBST

eco-audit

éco-audit m

eco-aware [ˌiːkəʊəˈweə(r)] ADJ

eco-aware

sensibilisé aux problèmes de l'environnement

eco-resort [Brit ˈiːkəʊrɪˌzɔːt] SUBST

1. eco-resort (holiday leisure complex):

eco-resort

village m vacances écologique

2. eco-resort (hotel):

eco-resort

éco-hôtel m

eco-friendly ADJ

eco-friendly

qui ne nuit pas à l'environnement

fico no Dicionário PONS

Traduções para fico no dicionário inglês»francês

Puerto Rico [ˌpwer·t̬ə·ˈri·koʊ] SUBST

Puerto Rico

Porto Rico

icon [ˈaɪ·kan] SUBST

1. icon REL, comput:

icon

icône f

2. icon (idol):

icon

idole f

NCO [ˌen·si·ˈoʊ] SUBST

NCO abreviatura de noncommissioned officer

NCO

sous-officier m

Veja também: noncommissioned officer

noncommissioned officer SUBST

noncommissioned officer

sous-officier m

loco [ˈloʊ·koʊ] ADJ coloq

loco

dingue

I.firm¹ [fɜrm] ADJ

1. firm (hard):

firm

ferme

2. firm (steady) a. fig:

firm table, basis

solide

3. firm (resolute):

firm

ferme

II.firm¹ [fɜrm] ADV

firm

ferme

to stand firm a. fig

rester ferme

III.firm¹ [fɜrm] VERBO trans

to firm (up) sth

raffermir qc

IV.firm¹ [fɜrm] VERBO intr

to firm (up)

se raffermir

I.fit¹ <-tter, -ttest> [fɪt] ADJ

1. fit (suitable):

fit

bon(ne)

fit to eat

qui se mange

fit to eat

mangeable

a meal fit for a king

un repas digne d'un roi

fit for human consumption

bon à la consommation

fit for human habitation

habitable

to see fit to +infin

juger nécessaire de +infin

as you see fit

comme bon vous semble

2. fit (having skills):

fit

capable

to be not fit to +infin

ne pas être capable de +infin

3. fit (ready, prepared):

fit

prêt(e)

4. fit (healthy through physical training):

fit

en forme

to keep fit

rester en forme

Expressões:

to be (as) fit as a fiddle coloq

être en pleine forme

II.fit¹ <fitting, - [or -tt-]> [fɪt] VERBO trans

1. fit (be correct size for):

fit

aller à

2. fit (position/shape as required):

fit

adapter

3. fit (match):

fit description

correspondre à

music to fit the occasion

de la musique qui convient à l'occasion

the theory doesn't fit the facts

la théorie ne colle pas aux faits

III.fit¹ <fitting, - [or -tt-]> [fɪt] VERBO intr

1. fit (be correct size):

fit

aller

2. fit (be appropriate):

fit

s'adapter

IV.fit¹ [fɪt] SUBST

fit

coupe f

the dress is a perfect fit

la robe est à la bonne taille

short film SUBST

short film

court-métrage m

sound film SUBST

sound film

film m sonore

talking film SUBST, talking picture SUBST

talking film

film m parlant

film studio SUBST

film studio

studio m de cinéma