sojourner no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sojourner no dicionário inglês»Espanhol

I.sojourn [americ ˈsoʊdʒərn, Brit ˈsɒdʒ(ə)n, ˈsɒdʒəːn] SUBST lit

sojourn

estadía f lat-amer

sojourn

estancia f Esp Méx

II.sojourn [americ ˈsoʊdʒərn, Brit ˈsɒdʒ(ə)n, ˈsɒdʒəːn] VERBO intr lit

sojourn

pasar una temporada

mourner [americ ˈmɔrnər, Brit ˈmɔːnə] SUBST

mourner

doliente mf

the mourners reached the grave

los dolientes llegaron a la tumba

the mourners reached the grave

el cortejo fúnebre llegó a la tumba

to be the chief mourner

presidir el duelo

I.journey <pl journeys> [americ ˈdʒərni, Brit ˈdʒəːni] SUBST

journey

viaje m

an air/a rail journey

un viaje en avión/tren

it's a three-hour journey by car

en coche se tardan tres horas

a 20-mile journey , a journey of 20 miles

un viaje or trayecto de 20 millas

the outward journey

el viaje de ida

the outward journey

la ida

the return journey

el viaje de vuelta or de regreso

the return journey

la vuelta

the return journey

el regreso

to go on or make a journey

hacer un viaje

they set off on a journey around the world

se fueron a dar la vuelta al mundo

we'll eat on the journey

comeremos por el camino

I pass it on my journey to work

paso por allí de camino al trabajo

we usually break our journey in York when going to Edinburgh

normalmente paramos en York de camino a Edimburgo

our journey's end is San Francisco

nuestro destino es San Francisco

II.journey [americ ˈdʒərni, Brit ˈdʒəːni] VERBO intr lit

journey

viajar

journeyman <pl journeymen [-mən]> [americ ˈdʒərnimən, Brit ˈdʒəːnɪmən] SUBST

1. journeyman (worker):

journeyman

oficial m

2. journeyman (competent person):

journeyman

buen trabajador m

I.adjourn [americ əˈdʒərn, Brit əˈdʒəːn] VERBO trans

adjourn talks/trial:

adjourn

suspender

II.adjourn [americ əˈdʒərn, Brit əˈdʒəːn] VERBO intr

1. adjourn (stop):

the meeting adjourned

se levantó la sesión

the meeting adjourned

se pasó a cuarto intermedio RioPr

the court adjourned for lunch

el tribunal levantó la sesión para ir a comer

2. adjourn (go):

adjourn formal or humor

pasar

let's adjourn to the garden

pasemos al jardín

turner [americ ˈtərnər, Brit ˈtəːnə] SUBST

turner

tornero m / tornera f

DVD burner SUBST

DVD burner

quemador m de DVD

pilot burner SUBST americ

pilot burner → pilot light

Veja também: pilot light

pilot light SUBST

pilot light

piloto m

barn burner SUBST americ coloq

1. barn burner (exciting event):

barn burner

espectáculo m emocionante

2. barn burner (in sport):

barn burner

partidazo m

back-burner VERBO trans americ

back-burner

dejar en suspenso

back-burner

aparcar Esp

sojourner no Dicionário PONS

Traduções para sojourner no dicionário inglês»Espanhol

sojourn [ˈsoʊ·dʒɜrn] SUBST

sojourn

estancia f

mourner [ˈmɔr·nər] SUBST

mourner

doliente mf

I.journey [ˈdʒɜr·ni] SUBST

journey

viaje m

II.journey [ˈdʒɜr·ni] VERBO intr lit

journey

viajar

return journey SUBST

return journey

viaje m de vuelta

journeyman <-men> [ˈdʒɜr·nɪ·mən] SUBST

journeyman

trabajador m cualificado

I.adjourn [ə·ˈdʒɜrn] VERBO trans

adjourn

aplazar

adjourn

posponer

II.adjourn [ə·ˈdʒɜrn] VERBO intr

1. adjourn (pause):

adjourn meeting

aplazarse

2. adjourn formal (go to):

to adjourn to another room

trasladarse a otra habitación

pilot burner SUBST

1. pilot burner (on boiler):

pilot burner

piloto m (de una caldera)

2. pilot burner (flame):

pilot burner

piloto m

turner [ˈtɜr·nər] SUBST coloq

turner

tornero(-a) m (f)

page-turner SUBST coloq

page-turner

libro m apasionante

burner [ˈbɜr·nər] SUBST

burner

fogón m

burner TÉC

quemador m