honorific no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para honorific no dicionário inglês»Espanhol

I.soporific [americ ˌsɑpəˈrɪfɪk, Brit ˌsɒpəˈrɪfɪk] ADJ

soporific music/speech/drug:

soporific

soporífero

II.soporific [americ ˌsɑpəˈrɪfɪk, Brit ˌsɒpəˈrɪfɪk] SUBST

soporific

somnífero m

orifice [americ ˈɔrəfəs, Brit ˈɒrɪfɪs] SUBST

orifice

orificio m

calorific [americ ˌkæləˈrɪfɪk, Brit kaləˈrɪfɪk] ADJ

calorific

calorífico

calorific value SUBST

calorific value (of coal)

valor m calorífico

calorific value (of food)

contenido m calórico

time-honored, time-honoured Brit [americ ˈtaɪmˌɑnərd, Brit ˈtʌɪmˌɒnəd] ADJ

time-honored method

consagrado (por la tradición)

time-honored ritual

de larga tradición

honorably, honourably Brit [americ ˈɑnər(ə)bli, ˈɑnrəbli, Brit ˈɒn(ə)rəb(ə)li] ADV

honorably

de manera honorable

honorably

con integridad

honorary [americ ˈɑnəˌrɛri, Brit ˈɒn(ə)(rə)ri] ADJ

honorary secretary/consul/degree/member:

honorary

honorario

she was given an honorary doctorate

le concedieron un doctorado honoris causa

honorable, honourable Brit [americ ˈɑnərəb(ə)l, Brit ˈɒn(ə)rəb(ə)l] ADJ

1.1. honorable (honest, respectable):

honorable person/action

honorable

he did the honorable thing and resigned

hizo lo que correspondía: dimitió

his intentions were honorable

tenía intenciones honestas

his intentions were honorable

venía con buenas intenciones

1.2. honorable (creditable):

honorable peace/settlement

honroso

an honorable exception

una honrosa excepción

an honorable mention

una mención honorífica

an honorable mention

una mención honrosa Chile

2. honorable (in UK):

Honorable

tratamiento dado a representantes parlamentarios y a hijos de vizcondes, barones y condes

horrific [americ həˈrɪfɪk, Brit hɒˈrɪfɪk] ADJ

horrific

horroroso

horrific

espantoso

terrific [americ təˈrɪfɪk, Brit təˈrɪfɪk] ADJ

1. terrific (great) coloq:

terrific crash/size/speed

tremendo

terrific crash/size/speed

increíble

terrific bore/argument

espantoso

2. terrific (very good) coloq:

terrific party/cook/actor

estupendo

terrific party/cook/actor

genial coloq

terrific party/cook/actor

de miedo coloq

terrific idea/news/car

estupendo

terrific idea/news/car

bárbaro coloq

terrific idea/news/car

fantástico coloq

the kids had a terrific time at the zoo

los niños lo pasaron fenomenal en el zoo coloq

the kids had a terrific time at the zoo

los niños lo pasaron pipa en el zoo Esp coloq

he's really terrific

es un tipo genial coloq

he's really terrific

es un tipo super majo Esp coloq

(that's) terrific!

¡genial! coloq

(that's) terrific!

¡fenomenal! coloq

(that's) terrific!

¡chévere! lat-amer excl CSur coloq

(oh) terrific! irón

¡(pues) qué bien! irón

3. terrific (frightening):

terrific lit

aterrador

honorific no Dicionário PONS

Traduções para honorific no dicionário inglês»Espanhol

orifice [ˈɔr·ə·fɪs] SUBST formal

orifice

orificio m

soporific [ˌsap·ə·ˈrɪf·ɪk] ADJ

soporific

soporífero, -a

calorific [ˌkæl·ə·ˈrɪf·ɪk] ADJ

calorific

calorífico, -a

honorary [ˈan·ə·rer·i] ADJ

1. honorary (conferred as an honor):

honorary title

honorario, -a

honorary president

de honor

2. honorary (without pay):

honorary

no remunerado, -a

honorable ADJ

1. honorable (worthy of respect):

honorable person

honorable

honorable agreement

honroso, -a

2. honorable (honest):

honorable

honrado, -a

3. honorable JUR:

the Honorable John Thompson, Judge of the District Court

el Honorable Juez Thompson, juez de la Corte del Distrito

terrific [tə·ˈrɪf·ɪk] ADJ

1. terrific (terrifying):

terrific

terrorífico, -a

2. terrific (excellent):

terrific

estupendo, -a

3. terrific as intensifier (very great):

terrific

tremendo, -a

horrific [hɔ·ˈrɪf·ɪk] ADJ

horrific

horroroso, -a

I.sacrifice [ˈsæk·rə·faɪs] VERBO trans

1. sacrifice a. REL:

sacrifice

sacrificar

2. sacrifice (give up):

sacrifice time, money

renunciar a

to sacrifice one's free time

privarse de tiempo libre

II.sacrifice [ˈsæk·rə·faɪs] VERBO intr

to sacrifice to the gods

hacer sacrificios a los dioses

III.sacrifice [ˈsæk·rə·faɪs] SUBST

sacrifice

sacrificio m

at the sacrifice of sth

en detrimento de algo

I.dishonor [dɪs·ˈan·ər] SUBST

dishonor

deshonor m

to bring dishonor on sb

traer la deshonra a alguien

II.dishonor [dɪs·ˈan·ər] VERBO trans

1. dishonor (disgrace):

dishonor

deshonrar

2. dishonor (not keep):

dishonor agreement

incumplir

3. dishonor (not pay):

dishonor a check, bill

impagar

self-sacrifice SUBST

self-sacrifice

abnegación f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The suffix "-san" is a polite honorific attached to a person's name or title.

en.wikipedia.org

Because it is the most common honorific, it is also the most often used to convert common nouns into proper ones, as seen below.

en.wikipedia.org

The honorific taken by a given person is determined by their relationship to the speaker and their occupation.

en.wikipedia.org

One way of using honorifics is to use special honorific nouns in place of regular ones.

en.wikipedia.org

The term became an honorific that meant armed resistance fighter.

en.wikipedia.org

An honorific is a word or expression (often a pronoun) that conveys respect when used in addressing or referring to a person or animal.

en.wikipedia.org

Some titles are not genuine ranks, but either functions assumed by generals or honorific titles.

en.wikipedia.org

This position typically came with the honorific title of "patrician".

en.wikipedia.org

Although it was recognized as a historical region, that status was strictly honorific.

en.wikipedia.org

Sometimes this carries jurisdiction over metropolitan bishops, but usually it is purely honorific.

en.wikipedia.org