condes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para condes no dicionário Espanhol»inglês

conde (condesa) SUBST m (f)

1. conde (en Gran Bretaña):

conde (condesa) m

earl

conde (condesa) f

countess

2. conde (en otros países):

conde (condesa) m

count

conde (condesa) f

countess

el señor conde

the Count

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un conde fulero

a bogus o phoney count

será conde, pero no tiene tipo de aristócrata

he may well be a count, but he doesn't look like an aristocrat

Traduções para condes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

earl

conde m

count

conde m

Count Dracula

el conde Drácula

earldom

título m de conde

Honorable

tratamiento dado a representantes parlamentarios y a hijos de vizcondes, barones y condes

dukes have precedence over earls

los duques tienen precedencia sobre los condes

she is descended from Count Stopes

es descendiente or desciende del conde Stopes

he's not a real count, he's a phony

no es un conde de verdad, es un impostor or un farsante

condes no Dicionário PONS

Traduções para condes no dicionário Espanhol»inglês

conde (condesa) SUBST m (f)

conde (condesa)

count (countess) m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aquí yace el conde

here lies the count

Traduções para condes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

thane HIST Brit

conde m

earl

conde m

count

conde m

condes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aquí yace el conde

here lies the count

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los condes astures y cántabros optarán por la patraña de erigirse sucesores de los visigodos.

escolar.net

Y si no todos los condes-reyes hubieran tenido herederos, jamás habríamos tenido una dinástica castellana como soberana.

www.vozbcn.com

Porque pues yo me preguntaba si a la hora de escribir tendría que conocer los condes de esa época o simplemente inventar los?

www.entuespacio.com

Vizconde: en su origen se encargaban de sustituir a los condes en las labores antes mencionadas si los primeros no podían llevar las a cabo.

todaunaamalgama.blogspot.com

Carlomagno la anexionó a su imperio en 803 y dio la dirección de esta región a condes.

www.apellidositalianos.com.ar

La reina trama un ardid: hará pasar un hijo de cualquiera de los condes por hijo del rey.

www.amazon.es

Los condes recibían su feudo en la investidura.

enciclopedia.us.es