doktoru no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para doktoru no dicionário inglês»Espanhol

I.doctor [americ ˈdɑktər, Brit ˈdɒktə] SUBST

1. doctor MED:

doctor

médico m / médica f

doctor

doctor m / doctora f

doctor

facultativo m / facultativa f formal

you should see a/your doctor

deberías ir a un/al médico

Doctor Jones

el doctor Jones

good morning, Doctor

buenos días, doctor

which doctor are you under? Brit

¿qué doctor or médico te atiende?

Doctors Without Borders

Médicos Sin Fronteras

just what the doctor ordered coloq

justo lo que hace falta coloq

2. doctor UNIV:

doctor

doctor m / doctora f

Doctor of Philosophy/Law

doctor en filosofía/derecho

II.doctor [americ ˈdɑktər, Brit ˈdɒktə] VERBO trans

1. doctor (treat) coloq:

doctor person

tratar

doctor disease

curar

doctor disease

tratar

2.1. doctor pej food/drink:

doctor

adulterar

2.2. doctor pej text/document:

doctor

arreglar

2.3. doctor pej results/evidence:

doctor

falsificar

doctor

amañar

3. doctor (neuter) Brit:

doctor eufem

operar eufem

doctor eufem

castrar

spin doctor SUBST POL

spin doctor

porta voz mf (contratado para dar a la prensa, TV, etc, una interpretación favorable de los hechos)

witch doctor SUBST

witch doctor

hechicero m

witch doctor

brujo m

doctor's note SUBST Brit

doctor's note

permiso m médico

doctor's note

baja f médica Esp

doctor's note

licencia f médica RioPr

doctor's note

incapacidad f Col Méx

flying doctor SUBST

flying doctor

médico m / médica f (que se desplaza en avión)

army doctor SUBST

army doctor

médico m del ejército / médica f del ejército

army doctor

médico m militar / médica f militar

doctor-assisted suicide [ˈdɒktərəˌsɪstɪd ˌsuːɪsʌɪd] SUBST U or C

doctor-assisted suicide

suicidio m asistido por un médico

cooktop [americ ˈkʊktɑp, Brit ˈkʊktɒp] SUBST americ

cooktop

hornillas fpl lat-amer excl RioPr

cooktop

encimera f Esp

cooktop

hornallas fpl RioPr

torus <pl toruses> [americ ˈtɔrəs, Brit ˈtɔːrəs] SUBST

1. torus MAT:

torus

toro m

2. torus ARQUIT:

torus

toro m

torus

bocel m

3. torus BOT:

torus

receptáculo m

ceramic cooktop, ceramic hob americ Brit SUBST

ceramic cooktop

placa f vitrocerámica

ceramic cooktop

cocina f vitrocerámca

doktoru no Dicionário PONS

Traduções para doktoru no dicionário inglês»Espanhol

I.doctor [ˈdak·tər] SUBST

1. doctor (physician):

doctor

médico(-a) m (f)

Doctor Smith

(el) doctor Smith

to be at the doctor's

estar en la consulta

to go to the doctor's

ir al médico

this hot bath is just what the doctor ordered fig

este baño caliente es justo lo que necesitaba

2. doctor UNIV:

doctor

doctor(a) m (f)

II.doctor [ˈdak·tər] VERBO trans

1. doctor (fix temporarily):

to doctor sth (up)

hacer un apaño a algo coloq

2. doctor:

doctor (change)

hacer unos arreglos

doctor (change)

ajustar

doctor (illegally)

falsear

3. doctor (improve taste of):

doctor

aderezar

spin doctor SUBST POL

spin doctor

asesor(a) m (f) (encargado, -a de garantizar que su candidato recibe la mejor publicidad posible)

witch doctor SUBST

witch doctor

curandero(-a) m (f)

witch doctor

payé m CSur

family doctor SUBST

family doctor

médico m de cabecera