controllo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para controllo no dicionário inglês»Espanhol

controlled [americ kənˈtroʊld, Brit kənˈtrəʊld] ADJ

1. controlled (contained):

controlled voice/emotion

contenido

controlled response

mesurado

2. controlled (regulated):

controlled conditions/environment/experiment

controlado

a controlled explosion

una explosión controlada

3. controlled (subject to controls):

controlled

controlado

radio-controlled [americ ˈˌreɪdioʊ kənˈtroʊld, Brit ˌreɪdɪəʊkənˈtrɒld] ADJ

radio-controlled model:

radio-controlled

de control remoto

radio-controlled

con radiomando

radio-controlled

teledirigido

radio-controlled taxi

radiotaxi m

remote-controlled <pred remote controlled> [americ rəˌmoʊtk(ə)nˈtroʊld, Brit rɪˌməʊtk(ə)nˈtrəʊld] ADJ

remote-controlled TV/hi-fi

con mando a distancia

remote-controlled TV/hi-fi

con control remoto

remote-controlled model/robot

de control remoto

remote-controlled model/robot

con radiomando

remote-controlled model/robot

teledirigido

self-controlled [americ ˈˌsɛlf kənˈtroʊld, Brit ˌsɛlfkənˈtrəʊld] ADJ

self-controlled person/manner

sereno

self-controlled person/manner

ecuánime

self-controlled remarks

ponderado

climate-controlled [americ ˈklaɪmətk(ə)nˌtroʊld, Brit ˈklʌɪmətkənˌtrəʊld] ADJ

climate-controlled

climatizado

temperature-controlled [ˈtɛmprətʃəkənˌtrəʊld] ADJ

temperature-controlled

con controlador de temperatura

controlled substance SUBST

controlled substance

sustancia f de uso reglamentado

controlled economy SUBST

controlled economy

economía f dirigida

uncontrollable [americ ˌənkənˈtroʊləb(ə)l, Brit ʌnkənˈtrəʊləb(ə)l] ADJ

uncontrollable trembling

incontrolable

uncontrollable urge

irresistible

uncontrollable urge

irrefrenable

uncontrollable laughter

incontenible

that child/dog is uncontrollable

a ese niño/perro no hay quien lo controle

he is given to uncontrollable fits of rage

le dan arrebatos de cólera

uncontrolled [americ ˌənkənˈtroʊld, Brit ʌnkənˈtrəʊld] ADJ

uncontrolled

incontrolado

the dogs run through the house uncontrolled

los perros corren por toda la casa sin ningún control

controllo no Dicionário PONS

Traduções para controllo no dicionário inglês»Espanhol

controlled [kən·ˈtroʊld] ADJ

controlled

controlado, -a

state-controlled ADJ

state-controlled

controlado, -a por el Estado

state-controlled business

estatal

remote-controlled ADJ

remote-controlled

teledirigido, -a

self-control SUBST

self-control

dominio m de sí mismo

uncontrollable [ˌʌn·kən·ˈtroʊ·lə·bəl] ADJ

1. uncontrollable (irresistible):

uncontrollable

irrefrenable

2. uncontrollable (frenzied):

uncontrollable

incontrolable

an uncontrollable child

un niño ingobernable

uncontrolled [ˌʌn·kən·ˈtroʊld] ADJ

uncontrolled

descontrolado, -a

flight controller SUBST

flight controller

controlador (a) m (f) aéreo, -a

controller [kən·ˈtroʊ·lər] SUBST

1. controller FINAN, ECON:

controller

director (a) m (f) financiero, -a

2. controller AERONÁUT:

air traffic controller

controlador (a) m (f) aéreo, -a

controllable ADJ

controllable

controlable

I.control [kən·ˈtroʊl] SUBST

1. control:

control

control m

to bring sth under control

controlar algo

to go out of control

descontrolarse

to have control over sb

tener el control sobre alguien

to lose control over sth

perder el control de algo

to lose control of oneself

perder el control de uno mismo

2. control (leadership):

control

mando m

to be in control

mandar

to be under the control of sb

estar bajo el dominio de alguien

3. control AERONÁUT:

control

estación f de control

Expressões:

controls TÉC

mandos m pl

to be at the controls

llevar los mandos

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VERBO trans

1. control (have power over):

control

controlar

control vehicle

manejar

2. control (restrain):

control anger

dominar

control temper, urge

controlar

3. control (stop):

control epidemic, disease

controlar

4. control ECON, FINAN:

control

controlar