genitor no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para genitor no dicionário inglês»francês

genito-urinary [Brit ˌdʒɛnɪtəʊˈjʊərɪn(ə)ri, americ ˌdʒɛnɪdoʊˈjʊrəˌnɛri] ADJ

genito-urinary

génito-urinaire

progenitor [Brit prə(ʊ)ˈdʒɛnɪtə, americ proʊˈdʒɛnədər] SUBST formal

progenitor (father)

père m

progenitor (mother)

mère f

progenitor (of idea)

auteur m

progenitor (of movement)

père m

I.genitive [Brit ˈdʒɛnɪtɪv, americ ˈdʒɛnədɪv] SUBST

genitive

génitif m

in the genitive (case)

au génitif

II.genitive [Brit ˈdʒɛnɪtɪv, americ ˈdʒɛnədɪv] ADJ

genitive

génitif/-ive

I.monitor [Brit ˈmɒnɪtə, americ ˈmɑnədər] SUBST

1. monitor TÉC:

monitor (gen)

dispositif m de surveillance

monitor (security TV)

écran m de contrôle

2. monitor MED:

monitor

moniteur m

3. monitor:

monitor ÁUDIO, COMPUT

moniteur m

monitor program

moniteur m

4. monitor Brit ESCOLAR:

monitor

élève responsable d'une tâche (cahiers de texte, nettoyage du tableau etc)

5. monitor americ ESCOLAR:

monitor

surveillant/-e m/f

6. monitor:

monitor JORNAL, RÁDIO

permanencier m

II.monitor [Brit ˈmɒnɪtə, americ ˈmɑnədər] VERBO trans

1. monitor (gen) TÉC:

monitor rate, result

contrôler, surveiller

to monitor the weather

exercer une surveillance constante des phénomènes météorologiques

2. monitor MED:

monitor breathing, patient

surveiller

to monitor sb for heart problems etc

suivre qn pour

3. monitor ESCOLAR:

monitor student, progress

suivre

4. monitor:

monitor RÁDIO, JORNAL broadcast

être à l'écoute de

baby monitor SUBST

baby monitor

moniteur m pour chambre de bébé

baby monitor

interphone m de surveillance

genital [Brit ˈdʒɛnɪt(ə)l, americ ˈdʒɛnədl] ADJ

genital

génital

in the genital area

au bas-ventre

genitalia [Brit ˌdʒɛnɪˈteɪlɪə, americ ˌdʒɛnɪˈteɪliə] SUBST subst pl

genitalia → genitals

Veja também: genitals

genitals [Brit ˈdʒɛnɪt(ə)lz] SUBST subst pl

genitals

organes mpl génitaux

genitals [Brit ˈdʒɛnɪt(ə)lz] SUBST subst pl

genitals

organes mpl génitaux

heart monitor SUBST

heart monitor

moniteur m cardiaque

heart rate monitor SUBST

heart rate monitor → heart monitor

Veja também: heart monitor

heart monitor SUBST

heart monitor

moniteur m cardiaque

genitor no Dicionário PONS

Traduções para genitor no dicionário inglês»francês

progenitor [prəʊˈdʒenɪtəʳ, americ proʊˈdʒenət̬ɚ] SUBST formal

progenitor

ancêtre mf

I.monitor [ˈmɒnɪtəʳ, americ ˈmɑ:nɪt̬ɚ] SUBST

1. monitor (screen):

monitor

moniteur m

15-inch monitor

moniteur de 15 pouces

2. monitor (apparatus):

monitor

appareil m de contrôle

3. monitor (observer):

monitor

observateur(-trice) m (f)

II.monitor [ˈmɒnɪtəʳ, americ ˈmɑ:nɪt̬ɚ] VERBO trans

1. monitor (check, observe):

monitor

contrôler

2. monitor (watch):

monitor

surveiller

3. monitor (listen to):

monitor

écouter

monitor a conversation

suivre

genitive [ˈdʒenətɪv, americ -ət̬ɪv] ADJ

genitive

génitif m

janitor [ˈdʒænɪtəʳ, americ -ət̬ɚ] SUBST americ, esc

janitor

concierge mf

genitalia [dʒenɪˈteɪliə] SUBST

genitalia formal SUBST:

genitalia

parties fpl génitales

genial [ˈdʒi:nɪəl] ADJ

genial

cordial(e)

genius [ˈdʒi:nɪəs] SUBST

genius

génie m

a stroke of genius

un coup de génie

to show genius

faire preuve de génie

evil genius

mauvais génie

genie <-nii [or -nies]> [ˈdʒi:ni] SUBST

genie

génie m

Expressões:

to let the genie of change out of the bottle

précipiter le changement

editor [ˈedɪtəʳ, americ -tɚ] SUBST

1. editor TIPOGR:

editor of newspaper, magazine

rédacteur(-trice) m (f) en chef

sports editor

rédacteur m sportif

sports editor of publishing department

éditeur(-trice) m (f)

2. editor (person editing texts):

editor classic texts

éditeur(-trice) m (f)

editor article

assistant(e) m (f) de rédaction

3. editor CINEMA:

editor

monteur(-euse) m (f)

4. editor COMPUT:

editor

éditeur m

suitor [ˈsu:təʳ, americ ˈsu:t̬ɚ] SUBST

1. suitor (man in love):

suitor

soupirant m

2. suitor ECON:

suitor

acquéreur m potentiel