concierge no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para concierge no dicionário francês»inglês

concierge [kɔ̃sjɛʀʒ] SUBST mf

concierge

caretaker Brit

concierge

superintendent americ

concierge (dans un immeuble)

concierge

c'est une vraie concierge fig (bavard)

he's/she's a real gossip

c'est une vraie concierge (curieux)

he's/she's a nosy parker coloq

Traduções para concierge no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caretaker (at school, club)

concierge mf

caretaker (in apartments)

concierge mf

superintendent

concierge mf

porter (of school, college)

concierge mf

porter's lodge UNIV

loge du concierge

concierge no Dicionário PONS

Traduções para concierge no dicionário francês»inglês

concierge [kɔ̃sjɛʀʒ] SUBST mf

concierge

concierge

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

loge d'un concierge

lodge

la concierge, laquelle ...

the caretaker, who ...

Traduções para concierge no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

janitor

concierge mf

caretaker

concierge mf

superintendent

concierge mf

porter

concierge mf

concierge Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la concierge, laquelle ...

the caretaker, who ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On apprend dans l'album 5 qu'il a été concierge dans l'école primaire de ces derniers.

fr.wikipedia.org

Hanson : concierge du manoir, il aide moins qu'il ne gêne ses invités.

fr.wikipedia.org

Le parc, dont l'entrée principale est gardée par la loge du concierge, voisine d'un petit abri-garage, a conservé en partie son agencement initial.

fr.wikipedia.org

Un concierge et une garde de six hommes occupent le château et veillent sur les détenus.

fr.wikipedia.org

Il comprenait une habitation pour le concierge et le gérant.

fr.wikipedia.org

Julie est la vieille concierge de la verrerie ; son défunt mari et son fils y ont travaillé.

fr.wikipedia.org

Une loge de concierge et une porte d'entrée ont été construites près de la villa.

fr.wikipedia.org

Lili, la concierge lui tourne autour et il ne la voit pas.

fr.wikipedia.org

Jack est assigné la tâche d'« ouvrier » et effectue des tâches de concierge durant trois jours.

fr.wikipedia.org

Les enquêteurs décident alors d'aller interroger les autres concierges du quartier, mais aucune n'a reçu la visite de cette représentante.

fr.wikipedia.org