Resultados com grafia semelhante:

sommes no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sommes no dicionário italiano»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.sommerso [somˈmɛrso] VERBO Part perf

sommerso → sommergere

II.sommerso [somˈmɛrso] ADJ

III.sommerso [somˈmɛrso] SUBST m

Veja também: sommergere

I.sommergere [somˈmɛrdʒere] VERBO trans

II.sommergersi VERBO reflex (immergersi)

sommesso [somˈmesso] ADJ

I.scommesso [skomˈmesso] VERBO Part perf

scommesso → scommettere

II.scommesso [skomˈmesso] ADJ

Veja também: scommettere

scommettere [skomˈmettere] VERBO trans

1. scommettere (fare una scommessa):

scommettere
to bet
scommettiamo? scommetti?
do you want to bet?
scommettere su qc
to have a gamble on sth
qualcosa andrà male, puoi scommetterci!
something will go wrong, you can bet on it!
scommetti che riesco a farlo?
bet you I can do it?
scommettere qc con qn
to bet sb sth
ci scommetto un milione, tutto quello che vuoi che non sarà eletto
I bet you one million, anything that he won't be elected
scommetto che non lo farai
I bet that you won't do it
puoi scommetterci la testa (che) …
you can bet your life or your boots or your bottom dollar (that) …

sommelier <pl sommelier> [sommeˈlje, someˈje] SUBST mf

scommessa [skomˈmessa] SUBST f

1. scommessa DESP:

scommessa
bet
una scommessa di due milioni
a two million bet
fare una scommessa in una corsa
to have a bet or gamble on a race
piazzare una scommessa su cane, cavallo
to place or put or lay a bet on
accettare scommesse su
to keep a book on
aprire le scommesse su
to open or start a book on
fare una scommessa su un cavallo piazzato
to place an each way bet on a horse, to make a place-bet
vincere alle scommesse dei cavalli
to have a win or to win a wager on the horses
fare qc per scommessa
to do sth for a bet
scommessa accettata!
you're on!
si accettano scommesse fig
bets are now being taken

commessa1 [komˈmessa] SUBST f (ordinativo)

commessa2 [komˈmessa] SUBST f (di negozio)

commesso [komˈmesso] SUBST m

II.sommo [ˈsommo] SUBST m

I.ammesso [amˈmesso] VERBO Part perf

II.ammesso [amˈmesso] ADJ

III.ammesso (ammessa) [amˈmesso] SUBST m (f)

Veja também: ammettere

ammettere [amˈmettere] VERBO trans

1. ammettere (riconoscere):

ammettere
to acknowledge
ammettere
to admit
ammettere fatto, torto, fallimento, errore
to confess
ammettere debolezza, ignoranza, paura
to confess
ammettere di avere fatto
to admit having done
ammettere la sconfitta
to concede or admit defeat
come lei stesso ha ammesso
by your own admission
è impossibile fargli ammettere che …
you'll never get him to admit that …
è caro, lo ammetto
I must admit, it's expensive
ammetti che è ridicolo
you must admit, it's ridiculous
bisogna ammettere che la situazione è difficile
one must admit, the situation is difficult
devo ammettere che ho avuto torto, che avevi ragione
I have to admit I was wrong, you were right
ammettilo, sei stato tu a prendere la mia penna?
own up, did you or didn't you take my pen?
ammettere la propria colpevolezza
to admit guilt, to enter a plea of guilty

2. ammettere:

ammettere (accettare)
to accept principio, idea, ipotesi
ammettere (accettare)
to recognize diritto
ammettere (accogliere)
to accept
ammettere (accogliere)
to admit
ammettere persona
to allow
essere ammesso
to gain entrance
non ammettere
to deny or refuse entrance
un club che ammette i bambini
a club which admits or allows children
non è riuscita a farsi ammettere come delegata, nella loro società
she didn't manage to get a job as a delegate, in this company
essere ammesso all'esercizio della professione forense
to be called to the bar

3. ammettere (permettere):

ammettere
to permit
ammettere
to condone
ammettere
to stand
non ammettere alcun ritardo
to permit of no delay formal
non ammetteremo nessuna eccezione
no exceptions will be made
non ammetterà sciocchezze
she won't stand any nonsense
non ammetto nessuna forma di violenza
I don't condone violence in any shape or form
non è ammessa l'ignoranza della legge
ignorance of the law is no excuse
non ammetto che mi si tratti in questo modo, che mi si parli con questo tono
I won't be treated in this way, I refuse to be spoken to in this way
essere ammesso alle quotazioni di Borsa (essere quotato)
to be listed on the Stock Exchange

sommes no Dicionário PONS

Traduções para sommes no dicionário italiano»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.sommerso (-a) [som·ˈmɛr·so] VERBO

sommerso Part perf di sommergere

II.sommerso (-a) [som·ˈmɛr·so] ADJ

Veja também: sommergere

sommergere [som·ˈmɛr·dʒe·re] VERBO trans

sommesso (-a) [som·ˈmes·so] ADJ (tono, voce, pianto)

I.commesso (-a) [kom·ˈmes·so] VERBO

commesso Part perf di commettere

II.commesso (-a) [kom·ˈmes·so] SUBST m (f) (di negozio)

Veja também: commettere

commettere [kom·ˈmet·te·re] VERBO trans

sommersi [som·ˈmɛr·si] VERBO

sommersi 1. pess sing pass rem di sommergere

Veja também: sommergere

sommergere [som·ˈmɛr·dʒe·re] VERBO trans

commessa [kom·ˈmes·sa] SUBST f

scommessa [skom·ˈmes·sa] SUBST f

sommo superlativo di alto, alta

sommo superlativo di grande

Veja também: grande, alto, alto2, alto1

I.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] ADJ

II.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] SUBST mf

III.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] SUBST m (grandezza)

alto (-a) <più alto [o superiore], altissimo [o supremo] [o sommo]> ADJ

alto1 [ˈal·to] SUBST m (parte più elevata)

sommità <-> [som·mi·ˈta] SUBST f (cima)

sommare [som·ˈma:·re] VERBO trans

somma [ˈsom·ma] SUBST f

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares