carro no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para carro no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

carro [ˈkarro] SUBST m

3. carro ASTRON:

il Piccolo Carro
the Little Bear Brit
il Piccolo Carro
the Little Dipper americ
il Piccolo Carro
Ursa Minor
il Grande Carro
the Great Bear Brit
il Grande Carro
the Plough Brit
il Grande Carro
the Plow americ
il Grande Carro
the Big Dipper americ
il Grande Carro
Ursa Major
mettere il carro davanti ai buoi
to put the cart before the horse
essere l'ultima ruota del carro
to be the fifth wheel, to be at the bottom of the heap
saltare sul carro del vincitore
to jump or climb on the bandwagon

Expressões:

carro allegorico
carnival float
carro armato
tank
carro armato anfibio
amphibian
carro attrezzi
breakdown truck Brit
carro attrezzi
breakdown lorry Brit
carro attrezzi
tow truck americ
carro attrezzi
wrecker americ
carro bestiame MOTOR
cattle truck
carro bestiame FERROVIA
stock car americ
carro cisterna, carro botte
tanker
carro coperto
freight car
carro ferroviario
truck
carro frigorifero
refrigerated wagon
carro funebre
hearse
carro da guerra HIST
war chariot
carro merci
freight car
carro merci
wagon Brit
carro scorta FERROVIA
tender
carro di Tespi
travelling theatre
carro di Tespi
fit-up
carro a tramoggia
hopper (car)
carro trionfale
triumphal chariot

Traduções para carro no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

carro no Dicionário PONS

Traduções para carro no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

carro [ˈkar·ro] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
carro blindato
tank

Traduções para carro no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

carro Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

carro blindato
tank
carro armato
tank
carro armato
tank
carro attrezzi
tow truck
carro funebre
hearse
carro merci
freight car
mettere il carro davanti [o innanzi] ai buoi fig
to put the cart before the horse
mettere il carro davanti ai buoi
to put the cart before the horse
attaccare un cavallo/asino a un carro
to harness a horse/donkey to a carriage
carro m di buoi
ox cart

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Il carro presentò diverse migliorie, soprattutto nelle prestazioni fuori strada e nell'affidabilità, ma risultava comunque un veicolo troppo pesante come mezzo da ricognizione.
it.wikipedia.org
Venti giovani napoletani della prima nobiltà facevano ala a destra e a manca del carro, sostenendo un baldacchino trapunto in oro che lo copriva.
it.wikipedia.org
La sua bassa sagoma, l'elevata potenza di fuoco e la sua velocità gli davano la possibilità di ingaggiare con successo tutti i carri tedeschi.
it.wikipedia.org
Numerose immagini d'epoca mostrano la piazza affollata di carri in attesa di caricare o scaricare merci.
it.wikipedia.org
Le ventole di raffreddamento dei carri erano fuori uso e non vi erano parti di ricambio.
it.wikipedia.org
Forse questa statua era parte di un gruppo scultoreo più grande raffigurante un carro.
it.wikipedia.org
Con pietre e carri sbarrò l'ingresso al villaggio e scavò una fossa dove pose il suo esercito, che ammontava a 4.000 uomini.
it.wikipedia.org
Il re procedette quindi a un rogo pubblico di ventidue carri di copie manoscritte.
it.wikipedia.org
Il rito secolare si conclude così tra il tripudio generale, e l'anno successivo un nuovo carro verrà progettato e costruito.
it.wikipedia.org
In tale rito, solitamente, il dio si manifestava su un carro lasciato, la notte, nel luogo in cui erano stati fatti i sacrifici.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "carro" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares