performed no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para performed no dicionário inglês»italiano

I.perform [Brit pəˈfɔːm, americ pərˈfɔrm] VERBO trans

1. perform (carry out):

perform task

eseguire, compiere

perform duties

adempiere, assolvere, compiere

perform operation, abortion, lobotomy

eseguire, effettuare

2. perform (for entertainment):

perform piece, play

rappresentare, mettere in scena

perform song

cantare, eseguire

perform dance

eseguire

perform acrobatics, trick

fare

3. perform (enact):

perform rite, ceremony

celebrare

II.perform [Brit pəˈfɔːm, americ pərˈfɔrm] VERBO intr

1. perform:

perform actor:

recitare, interpretare una parte

perform musician:

suonare, eseguire un brano

to perform in public

esibirsi in pubblico

to perform on the violin

suonare il violino

she performed brilliantly as Viola

interpretò brillantemente il ruolo di Viola

2. perform (conduct oneself):

to perform well, badly team:

offrire una buona, cattiva prestazione, comportarsi bene, male

to perform well, badly interviewee:

fare una buona, cattiva impressione

the students performed better than last year

gli studenti hanno fatto meglio dell'anno scorso

the minister performs well on television

il ministro si presenta bene in televisione

3. perform:

perform COM, ECON company, department:

avere un buon andamento

sterling performed badly

la sterlina ebbe un cattivo andamento

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

imaginatively performed

con immaginazione

slickly carried out, performed

con facilità

studies performed in silico

studi condotti in silico

mindlessly perform task

in modo meccanico, come un automa

to perform a volte-face

fare un voltafaccia

to perform one's ablutions

fare le proprie abluzioni

stylishly perform, write

con stile, elegantemente

erratically play, perform, work

in modo irregolare, discontinuo

Traduções para performed no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

studi condotti in silico

studies performed in silico

performed no Dicionário PONS

Traduções para performed no dicionário inglês»italiano

I.perform [pɚ·ˈfɔ:rm] VERBO trans

1. perform:

perform TEATR, TV play

rappresentare [o dare]

perform TEATR, TV part

interpretare

perform MÚS

eseguire

2. perform (do, accomplish):

perform

compiere

to perform one's duty/a function

svolgere un compito/una funzione

to perform miracles/wonders

fare miracoli/prodigi

to perform a task

eseguire un compito

to perform a trick

fare un trucco

3. perform COMPUT, MED:

perform

eseguire

4. perform DESP:

perform

praticare

II.perform [pɚ·ˈfɔ:rm] VERBO intr

1. perform:

perform TEATR

recitare

perform MÚS

esibirsi

2. perform (operate):

perform

funzionare

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to perform surgery

praticare un intervento (chirurgico)

to perform extempore

improvvisare

Traduções para performed no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

esplicare

to perform

fare -e fig (brillare)

to perform brilliantly

eseguire

to perform

eseguire

to perform

eseguire

to perform

esibirsi

to perform

esibire in pubblico

to perform in public

replicare (spettacolo)

to perform again

carabiniere

The Carabinieri make up the fourth branch of the Italian armed forces along with the army - Esercito - navy - Marina - and air force - Aviazione . Working alongside the national police - Polizia di Stato - they perform both military and civil duties, such as the maintenance of public order.

performed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to perform one's duty/a function

svolgere un compito/una funzione

to perform miracles/wonders

fare miracoli/prodigi

to perform a task

eseguire un compito

to perform a trick

fare un trucco

to perform surgery

praticare un intervento (chirurgico)

to perform extempore

improvvisare

The Carabinieri make up the fourth branch of the Italian armed forces along with the army - Esercito - navy - Marina - and air force - Aviazione . Working alongside the national police - Polizia di Stato - they perform both military and civil duties, such as the maintenance of public order.

carabiniere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The act performed without a net (it had been lost in transit) and the crowd gave them a standing ovation.

en.wikipedia.org

The symptoms of elevated potassium are nonspecific, and the condition is usually discovered on blood tests performed for another reason.

en.wikipedia.org

Iterative instructions are performed repetitively and may depend on some data value.

en.wikipedia.org

The common link between the two schools is that the music is recorded and performed through loudspeakers, without a human performer.

en.wikipedia.org

Under the government's cover, outrageous financial manipulations were performed that enriched a narrow group of individuals at key positions of business and government.

en.wikipedia.org

Despite its many years on air, this still stands out as a very funny programme risky, rude, brilliantly written and superbly performed.

en.wikipedia.org

A different survey was performed in 2001, combining remote sensing techniques such as side scan sonar and an echo sounder with visual survey by archeologist divers.

en.wikipedia.org

Character dances are usually performed in shoes or boots, with a suede sole and a small heel.

en.wikipedia.org

Waxing can be performed privately in the home, or by a cosmetologist.

en.wikipedia.org

As with the first, a pause at halfway was performed to allow the arrays to heat up in the sun.

en.wikipedia.org