kings no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para kings no dicionário inglês»italiano

I.king [Brit kɪŋ, americ kɪŋ] SUBST

1. king (monarch):

king

re m

king

sovrano m

king

monarca m

King Charles

il re Carlo

the king of Spain

il re di Spagna

the king of kings

il re dei re

the king of the jungle or beasts

il re della giungla

2. king (of comedy, cinema, wines etc.):

king fig

re m (of di)

3. king JOGOS:

king (in chess, cards)

re m

king (in draughts, checkers)

dama f

II.Kings

Kings pl + verbo sing:

the (Book of) Kings BÍBL

il libro dei Re or i Re

III.king [Brit kɪŋ, americ kɪŋ] VERBO intr raro

king

regnare

IV.king [Brit kɪŋ, americ kɪŋ]

to live like a king

vivere come un pascià

to be the king of the castle

= credersi il migliore

a cat may look at a king prov

uno sguardo non offende

to king it over sb

essere dispotico nei riguardi di qn or spadroneggiare su qn

king-sized [Brit ˈkɪŋsʌɪzd, americ ˈkɪŋˌsaɪzd], king-size [ˈkɪŋsaɪz] ADJ

king-sized cigarette, packet

king size

king-sized portion, garden

enorme

king post [americ ˈkɪŋ ˌpoʊst] SUBST

king post

monaco m

king post

ometto m

king penguin [americ kɪŋ ˈpɛŋɡwən] SUBST

king penguin

pinguino m reale

king cobra [americ kɪŋ ˈkoʊbrə] SUBST

king cobra

cobra m reale

king prawn [ˌkɪŋˈprɔːn] SUBST

king prawn

gamberone m

king prawn

gambero m imperiale

king-sized bed SUBST

king-sized bed

letto m king size

pearly king [Brit pəːli ˈkɪŋ], pearly queen [ˌpɜːlɪˈkwiːn] SUBST (in GB)

pearly king

= venditore o venditrice ambulante londinese che durante le cerimonie ufficiali indossa il costume tradizionale decorato con bottoni in madreperla

King's Bench [ˌkɪŋzˈbentʃ]

King's Bench → Queen's Bench

Veja também: Queen's Bench

Queen's Bench [ˌkwiːnz ˈbentʃ], Queen's Bench Division [ˌkwiːnz ˈbentʃ dɪˌvɪʒn] SUBST Brit JUR

Queen's Bench

= sezione dell'Alta Corte di Giustizia

King's English [americ ˈkɪŋz ˈˌɪŋ(ɡ)lɪʃ]

King's English → Queen's English

Veja também: Queen's English

Queen's English [americ ˈˌkwinz ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ] SUBST

to speak the Queen's English

parlare un inglese corretto (come viene parlato in Gran Bretagna)

kings no Dicionário PONS

Traduções para kings no dicionário inglês»italiano

king [kɪŋ] SUBST

1. king a. JOGOS:

king

re m

the king of beasts

il re della foresta

2. king (in checkers):

king

dama f

king-size [ˈkɪŋ·saɪz] ADJ

king-size

gigante

king-size bed

letto m doppio

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the ace/king of diamonds JOGOS

l'asso/il re di quadri

long live the king!

lunga vita al re!

long live the king!

lunga vita al re!

a (long) line of disasters/kings

una (lunga) serie di catastrofi/re

Traduções para kings no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

re

king

vivere come un principe

to live like a king

epifania

Epifania , Epiphany, the Feast of the Three Kings at the end of the Christmas period, is a statutory holiday in Italy. According to tradition, on the night of January 6 the Befana , an old woman from fairy tales, comes down the chimney, bringing gifts for good children and pieces of coal for bad ones.

la colomba pasquale (dolce)

A typical symbol of Easter in Italy is a cake in the shape of a dove - colomba . The Easter dove - colomba pasquale - has its roots in the distant past. Around the middle of the sixth century a raised ring-shaped loaf was offered to Alboin, the king of the Lombards, who was besieging the city of Pavia. The ingredients (eggs, flour, and yeast) were simple compared to those of today, which include butter, sugar, and candied fruit.

kings Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the king of beasts

il re della foresta

the king, as such

il re come tale

long live the king!

lunga vita al re!

a (long) line of disasters/kings

una (lunga) serie di catastrofi/re

the ace/king of diamonds JOGOS

l'asso/il re di quadri

king-size bed

letto m doppio

long live the king!

lunga vita al re!

A typical symbol of Easter in Italy is a cake in the shape of a dove - colomba . The Easter dove - colomba pasquale - has its roots in the distant past. Around the middle of the sixth century a raised ring-shaped loaf was offered to Alboin, the king of the Lombards, who was besieging the city of Pavia. The ingredients (eggs, flour, and yeast) were simple compared to those of today, which include butter, sugar, and candied fruit.

la colomba pasquale (dolce)

Epifania , Epiphany, the Feast of the Three Kings at the end of the Christmas period, is a statutory holiday in Italy. According to tradition, on the night of January 6 the Befana , an old woman from fairy tales, comes down the chimney, bringing gifts for good children and pieces of coal for bad ones.

epifania

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There are three works on chivalry and warfare, an instructional manual for kings and princes, a chronicle and statutes.

en.wikipedia.org

The usurpers that are the throne perceive that the real kings are coming, and decide to leave.

en.wikipedia.org

His papacy asserted the absolute spiritual authority of his office, while still respecting the temporal authority of kings.

en.wikipedia.org

This title would be used by many kings of the preeminent dynasties for some time afterward.

en.wikipedia.org

She took charge of the kings schedule and was an indispensable aide and advisor, despite her frail health and many political enemies.

en.wikipedia.org

Urbanization was encouraged and controlled by Macedonian kings.

en.wikipedia.org

The kings themselves were seen as the living representation of that godlike pair.

en.wikipedia.org

History was not words on a page, not the goings-on of kings and prime ministers, not mere events.

en.wikipedia.org

While its primary purpose was to elect new kings, it also possessed rudimentary legislative powers.

en.wikipedia.org

It implies an account of the divine right of kings, but in religious rather than legal terms.

en.wikipedia.org