slide show no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para slide show no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

II.slide <pass/Part perf slid> [Brit slʌɪd, americ slaɪd] VERBO trans (move)

Visualizar Tabela de verbos

III.slide <pass/Part perf slid> [Brit slʌɪd, americ slaɪd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. show:

show (as entertainment)
spettacolo m also TEATR CINEMA
show (particular performance)
rappresentazione f
show RÁDIO, TV
trasmissione f
show (of slides)
proiezione f
to put on or stage a show
allestire uno spettacolo
on with the show! (as introduction)
lo spettacolo abbia inizio!
on with the show! (during performance)
che lo spettacolo continui!
the show must go on
lo spettacolo deve continuare
the show must go on fig
bisogna andare avanti qualunque cosa succeda
to do or take in a show coloq
andare a uno spettacolo

3. show (outward display):

show (of feelings)
prova f
show (of feelings)
dimostrazione f (of di)
show (of strength)
dimostrazione f (of di)
show (of wealth)
ostentazione f (of di)
a show of affection, unity
una dimostrazione di affetto, di unità
a show of defiance
un gesto di sfida
to make or put on a (great) show of doing
ostentare or fare sfoggio di (sapere) fare
to put on a show
mettersi in mostra
he made a show of gratitude, concern
ostentava la sua gratitudine, preoccupazione
to be all show
essere solo apparenza or essere molto fumo e poco arrosto
the meal was all for or just for show
il pranzo era una scusa per mettersi in mostra
the glitter and show of the circus
lo splendore e il fascino del circo
the roses make a splendid show
le rose fanno una bellissima figura

II.show <pass showed, Part perf shown> [Brit ʃəʊ, americ ʃoʊ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

5. show (demonstrate, express):

show person, action: skill, principle
dimostrare
show writing: originality
mostrare
show reply: wit, intelligence
dimostrare, testimoniare
show gesture, gift: respect, gratitude
dimostrare
show them what you can do
fa vedere loro che cosa sai fare
to show consideration, favouritism towards sb, to show sb consideration, favouritism
mostrare riguardo, preferenza per qn
to show sb that…
mostrare a qn che…
just to show there's no ill feeling
solo per dimostrare che non c'è risentimento
to show one's age
dimostrare la propria età
as shown in diagram 12, scene two
come si vede nella figura 12, nella seconda scena

III.show <pass showed, Part perf shown> [Brit ʃəʊ, americ ʃoʊ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
to steal the show TEATR
rubare la scena
to steal the show fig
monopolizzare l'attenzione
to stop the show TEATR
ottenere un applauso a scena aperta
to stop the show fig
attirare l'attenzione
it just goes to show
come volevasi dimostrare
show a leg! coloq
giù dal letto!
to have nothing to show for sth
restare con un pugno di mosche
to show one's face coloq
farsi vedere
to show one's hand
scoprire le proprie carte
to show the way
indicare la strada
to show the way forward
aprire la strada
to show sb the door
mettere qn alla porta

slide show no Dicionário PONS

Traduções para slide show no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Two children at a time were brought into the laboratory and shown an episode on a television monitor and a slide show next to it.
en.wikipedia.org
The company's first product, a slide show service, was designed to work as an application widget.
en.wikipedia.org
Another experiment involved a slide show of a single object, seen as just a blur at first and in slightly better focus with each succeeding slide.
en.wikipedia.org
The application could run either unattended in slide show mode or be driven interactively via touch screen, mouse and/or keyboard.
en.wikipedia.org
The closing ceremony consists of more speeches, usually a video or slide show of pictures and video of the weekend, and is followed by a barbecue.
en.wikipedia.org
Participants in the event bring food, potluck style, and have a social dinner before the slide show begins.
en.wikipedia.org
One example of a collaboration-aware application is the slide show viewer in which every person gets a copy of the slides.
en.wikipedia.org
He held travel classes and slide show presentations, did travel consulting, organized a few group tours per year, and updated his books.
en.wikipedia.org
He presented a thorough report about the 190001 glider experiments and complemented his talk with a lantern slide show of photographs.
en.wikipedia.org
In recent years there has been a growing use of the slide show by a younger generation of artists.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "slide show" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares