scabbard no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para scabbard no dicionário inglês»italiano

I.scabbard [Brit ˈskabəd, americ ˈskæbərd] SUBST (for sword, dagger)

scabbard

fodero m

scabbard

guaina f

II.scabbard [Brit ˈskabəd, americ ˈskæbərd] VERBO trans

scabbard sword, dagger:

scabbard

mettere nel fodero, rinfoderare, ringuainare

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to slide a sword out of its scabbard

estrarre una spada dal fodero

Traduções para scabbard no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ringuainare

to scabbard

rinfoderare

to scabbard

guaina

scabbard

fodero (di pugnale, spada)

scabbard

estrarre una spada dal fodero

to slide a sword out of its scabbard

estrarre una spada dal fodero

to slide a sword out of its scabbard

estrarre una spada dal fodero

to slide a sword out of its scabbard

scabbard no Dicionário PONS

Traduções para scabbard no dicionário inglês»italiano

scabbard [ˈskæ·bɚd] SUBST

scabbard

guaina f

Traduções para scabbard no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fodero

scabbard

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This was 65.8 cm long and carried in a leather scabbard.

en.wikipedia.org

Two mountain-shaped metal fittings were provided to attach the straps; the scabbard between was covered by a (tube) fitting.

en.wikipedia.org

There are also decorated torcs, scabbards, armlets and war trumpets.

en.wikipedia.org

The corresponding style is known as "aikuchi" (fitting mouth) as the mouth of the scabbard meets the hilt directly without intervening guard.

en.wikipedia.org

The terminus on modern-made scabbards tends to turn upward to a more dramatic degree, often at a near 90-degree angle and feature squared tips.

en.wikipedia.org

Gold was used to make scabbard mountings and bracteates.

en.wikipedia.org

Both the hilt and scabbard are elaborately carved and plumed.

en.wikipedia.org

Authentic models include a small leather swatch that prevents metal on metal contact between the handle and sheath, and have steel rather than alloy scabbards.

en.wikipedia.org

It was carried in a wooden scabbard that enclosed part of the hilt.

en.wikipedia.org

The scabbard may be wound with a brass wire and may have a small angled foot.

en.wikipedia.org