sift through no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sift through no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

1. through (from one side to the other):

through
attraverso
to see through the curtain, mist
vedere attraverso la tenda, la nebbia
to feel the stones through one's shoes
sentire i sassi attraverso le suole
to cut through the fields
tagliare per i campi
the nail went right through the wall
il chiodo attraversò il muro
to drive through the forest, desert
attraversare la foresta, il deserto (in macchina)
to stick one's finger through the slit
infilare il dito nella fessura
to poke sth through a hole
fare passare qc attraverso un buco
to drill through a cable
bucare un cavo (da parte a parte) con il trapano
he was shot through the head
il proiettile gli trapassò il cranio
it has a crack running through it
è attraversato da una crepa

2. through (via, by way of):

to go through a tunnel
passare per un tunnel
to go through London, the town centre
passare per Londra, per il centro della città
to travel through Germany to Poland
andare in Polonia passando per la Germania
the path goes through the woods
il sentiero passa per il bosco
to come in through the hole, door
entrare dal buco, dalla porta
go straight through that door
passate da quella porta
to jump through the window
saltare dalla finestra
to look through binoculars, telescope
guardare in
to look through hole, window, keyhole
guardare da
to hear sth through the wall
sentire qc attraverso il muro
you have to go through her secretary
devi passare dalla sua segretaria

sift through no Dicionário PONS

Traduções para sift through no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
With publications looking to cut-back and streamline, having personnel sift through the comment rubble for golden nuggets perhaps isn't the best use of resources.
thenextweb.com
A team of officers will sift through the images and cross-check with the fact file submitted by the gram panchayat.
www.thehindu.com
In this game, the gumshoes each opened a trash can in front of them and sift through it to find a card.
en.wikipedia.org
However, with concentration, he can sift through the thoughts of the many people around him to remotely track someones thoughts by recognizing their brainwave patterns.
en.wikipedia.org
The next morning, the smoke from the fire has drawn help outside and the police and rescue workers sift through evidence throughout the town.
en.wikipedia.org
It includes a number of ads in its search results, increasing the results you need to sift through to find what you are looking for.
en.wikipedia.org
From there you can sift through all the robots and get large side view pictures and you can select things to get more information.
en.wikipedia.org
The intention of the book is to amalgamate and sift through some 2500 articles, written since 1960, on this topic.
en.wikipedia.org
Other programs are needed to perform traffic analysis and sift through intercepted data looking for important/useful information.
en.wikipedia.org
The garbage arrives unsorted, so workers sift through decaying organic muck and unsanitary refuse, including dirty diapers and medical waste.
nation.com.pk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "sift through" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares