cable no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cable no dicionário inglês»italiano

I.cable [Brit ˈkeɪb(ə)l, americ ˈkeɪbəl] SUBST

1. cable (rope):

cable

cavo m

cable

fune f

anchor, steel, suspension cable

cavo dell'ancora, d'acciaio, sospeso

accelerator, brake cable

cavo dell'acceleratore, del freno

2. cable (electric):

cable

cavo m

to lay a cable

posare un cavo

fibre optic cable Brit, fiber optic cable americ

cavo a fibre ottiche

overhead, power cable

cavo aereo, elettrico

3. cable (television):

cable

TV f via cavo

cable before subst programme, channel, network

via cavo

4. cable (telegram):

cable

cablogramma m

II.cable [Brit ˈkeɪb(ə)l, americ ˈkeɪbəl] VERBO trans

1. cable (telegraph):

cable

trasmettere mediante cablogramma, cablare (that che)

to cable sb sth or to cable sth to sb

cablare qc a qn

2. cable (provide with cables):

cable house, area

cablare

cable release [americ ˈkeɪbəl rəˌlis] SUBST

cable release

scatto m flessibile

cable release

comando m flessibile

cable TV [ˈkeɪbltiːˌviː] SUBST

cable TV

TV f via cavo

cable TV

TV f via cavo

cable car [Brit, americ ˈkeɪbəl ˌkɑr] SUBST

1. cable car:

cable car

cabina f (di funivia o teleferica)

cable car

telecabina f

2. cable car americ:

cable car

= a San Francisco, tram a trazione funicolare

cable-knit [ˈkeɪblnɪt] ADJ

cable-knit sweater:

cable-knit

a trecce

steam cable [ˈstriːmkeɪbl] SUBST NÁUT

steam cable

cavo m di rimorchio

transmission cable [trænzˈmɪʃnˌkeɪbl] SUBST

transmission cable

cavo m di trasmissione

extension cable [ɪkˈstenʃnˌkeɪbl] SUBST ELETRÓN

extension cable

prolunga f

cable bend [ˈkeɪblbend] SUBST NÁUT

1. cable bend (rope):

cable bend

merlino m

2. cable bend (knot):

cable bend

nodo m di grippia

suspension cable [səˈspenʃnˌkeɪbl] SUBST

suspension cable

cavo m sospeso

cable no Dicionário PONS

Traduções para cable no dicionário inglês»italiano

I.cable [ˈkeɪ·bl] SUBST

1. cable (wire rope):

cable

cavo m

2. cable TV:

cable

televisione f via cavo

3. cable HIST (electrically transmitted message):

cable

cablogramma m

to send sth by cable

cablare qc

II.cable [ˈkeɪ·bl] VERBO trans HIST

cable

cablare

cable television SUBST, cable TV SUBST

cable television

televisione f via cavo

power cable SUBST

power cable

cavo m elettrico

cable network SUBST

cable network

rete f via cavo

cable car SUBST

cable car

teleferica f

cable railway SUBST

cable railway

funicolare f

cable stitch SUBST

cable stitch

punto m a treccia

fiber optic cable SUBST

fiber optic cable

cavo m a fibre ottiche

Traduções para cable no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

filodiffusione

cable radio

bidonvia

cable car

cable Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to send sth by cable

cablare qc

cable network

cablaggio m

to be wired for cable TV

avere l'attacco per la televisione via cavo

overhead cable

cavo m aereo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The cable could then be retrieved and a replacement paravane fitted.

en.wikipedia.org

There are other options for reducing the effect of cable inductance, including reducing inductance with a multi-core cable where the conductors are connected in parallel.

en.wikipedia.org

The 721 m long, twin cable, gondola lift has inclines of up to 75 per cent in places.

en.wikipedia.org

Water tree is a name given to a tree-like figure appearing in a water-impregnated polymer insulating cable.

en.wikipedia.org

It is connected by a mono-cable ropeway in length which can carry 1200 people per hour and is stated to be the country's highest ropeway.

en.wikipedia.org

A row of cable stitches along the top and the bottom, stabilises the work.

www.thehindu.com

Other types use an electronic sensor in the probe, connected by a flexible heat-resistant cable to a display.

en.wikipedia.org

This cable was at one time the longest unrepeated optical fibre sea cable in the world.

en.wikipedia.org

The last part of cable car way leads above the glacier.

en.wikipedia.org

As the winch winds in the launch cables, the retractor cable is unwound from the winch.

en.wikipedia.org