damp-proof course no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para damp-proof course no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

III.damp [Brit damp, americ dæmp] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. damp → dampen

2. damp → damp down

Veja também: dampen, damp down

dampen [Brit ˈdamp(ə)n, americ ˈdæmpən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

damp down VERBO [damp -] (damp [sth] down, damp down [sth])

Visualizar Tabela de verbos

1. proof U (evidence):

proof
prova f
proof
dimostrazione f (of di; that che)
I have proof
ho la prova or le prove
you have no proof
non hai nessuna prova
to have proof that …
avere la prova or le prove che …
there is no proof that …
non c'è alcuna prova che …
do you have (any) proof?
hai delle prove?
the proof is that …
la prova è che …
this is proof that …
questa è la dimostrazione del fatto che …
to produce sth as proof
produrre qc come prova
to take sth as proof that …
considerare qc come prova del fatto che …
absolute, conclusive proof
prova inconfutabile or conclusiva
to fail through lack of proof case:
cadere per mancanza di prove
to be proof of sb's worth, age, existence
essere la prova del valore, dell'età, dell'esistenza di qn
to be living proof of sth
essere la prova vivente di qc
proof of identity
documento d'identità

IV.proof [Brit pruːf, americ pruf] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. proof → proofread

Veja também: proofread

I.proofread <pass/Part perf proofread> [Brit ˈpruːfriːd, americ ˈprufˌrid] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.proofread <pass/Part perf proofread> [Brit ˈpruːfriːd, americ ˈprufˌrid] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. course (progression):

course (of time, event, history, nature)
corso m (of di)
in the course of
nel corso di
in the course of time
con l'andar del tempo or nel corso del tempo
in the normal or ordinary course of things or events
in condizioni normali or normalmente
in the course of doing
facendo or nel fare
in the course of construction, development
in corso di or in via di costruzione, sviluppo
to take its course
seguire il proprio corso
to run or follow its course
fare, seguire il proprio corso
in due course
a tempo debito or a suo tempo
to change the course of sth
cambiare il corso di qc

2. course (route):

course (of river, road, planet, star)
corso m
course (of boat, plane)
rotta f
to be on or hold or steer a course AERONÁUT, NÁUT
tenere una rotta
to be on course for
fare rotta verso also fig
the economy is back on course
l'economia è di nuovo stabile
to be or go off course
essere, andare fuori rotta
to change course
cambiare direzione
to change course AERONÁUT, NÁUT
cambiare rotta also fig
to set (a) course for AERONÁUT, NÁUT
fare rotta verso or mettersi in rotta per
course of action
linea di azione or di condotta
to take a course of action
seguire una linea d'azione
this is the only course open to us
è la sola via che ci è aperta

II.course [Brit kɔːs, americ kɔrs] VERBO trans CAÇA

Visualizar Tabela de verbos

III.course [Brit kɔːs, americ kɔrs] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

damp-proof course no Dicionário PONS

Traduções para damp-proof course no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
A 5ft (1.5m) concrete fence post has been sunk into the ground and fixed to the exterior wall where the two houses meet, and bridges the damp-proof course.
www.telegraph.co.uk
Older houses, such as depicted in the show, were built without damp-proof courses or with a barrier material that is liable to failure.
en.wikipedia.org
The main reason for using birch bark was that when added in several layers, it acts as an efficient water- and damp-proof course.
en.wikipedia.org
It recommended improvements to cavity wall insulation and the damp-proof course.
www.irishmirror.ie
If a damp-proof course is present, it is likely to be functioning, as the materials from which damp proof courses are manufactured tend to have a long lifespan.
en.wikipedia.org
Your 1914 home will have been constructed with a built-in damp-proof course, and can not therefore be suffering from the mythical "rising damp".
www.telegraph.co.uk
He informed me that there were two areas of problem and the damp-proof course needed injecting from the outside -- no mess.
www.telegraph.co.uk
Engineering bricks can be used for damp-proof courses.
en.wikipedia.org
This is not because of "bridging" of the damp-proof course (this is rare and much misunderstood by surveyors), but for two other very obvious reasons.
www.telegraph.co.uk
Even if these paving slabs have effectively breached the damp-proof course, it doesn't necessarily mean you will suffer damp.
www.dailymail.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "damp-proof course" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares