costruzione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para costruzione no dicionário italiano»inglês

costruzione [kostrutˈtsjone] SUBST f

1. costruzione (edificio):

costruzione

building

costruzione

construction

le costruzioni rovinano il paesaggio

the buildings spoil the landscape

2. costruzione:

costruzione (edificazione)

building

costruzione (edificazione)

construction

costruzione (di ferrovia)

laying

la costruzione di nuove case

the building of new homes

edificio di costruzione antica, recente

old, new building

materiali da costruzione

building materials

licenza di costruzione

planning permission, building permit

3. costruzione (nella fabbricazione):

costruzione

construction

costruzione

building

costruzione

manufacture

costruzione meccanica

engineering

costruzione di auto

car manufacturing

costruzione navale

shipbuilding

in costruzione

under or in the course of construction

4. costruzione POL:

costruzione

construction

costruzione dell'Europa, del socialismo

construction of Europe, of socialism

5. costruzione:

costruzione LINGUÍS, MAT

construction

costruzione della frase

word order

6. costruzione (gioco):

una scatola di costruzioni

a set of building blocks

il bambino sta giocando con le costruzioni

the child is playing with his bricks

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rafforzato diga, costruzione

strengthened

rafforzato diga, costruzione

reinforced

Traduções para costruzione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shipbuilding

costruzione f navale

constructional

di costruzione

earthquake-resistant construction

costruzione f antisismica

new build

nuova costruzione f

erection (of bridge)

costruzione f

erection

costruzione f

timbering

costruzione f in legno

coachbuilding

costruzione f di carrozzerie

building permit

licenza f di costruzione

costruzione no Dicionário PONS

Traduções para costruzione no dicionário italiano»inglês

costruzione [kos·tru·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. costruzione (edificio):

costruzione

building

2. costruzione (fabbricazione, assemblaggio):

costruzione

construction

essere in costruzione

to be under construction

3. costruzione fig (di società, vita):

costruzione

building

4. costruzione LINGUÍS:

costruzione

construction

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

legname da costruzione

timber

materiale da costruzione

building materials pl

Traduções para costruzione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

construction

costruzione f

construction

costruzione f

construct

costruzione f

erection

costruzione f

vaulting

costruzione f a volta

lean-to

costruzione annessa ad un edificio più grande

development

costruzione f

costruzione Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

legname da costruzione

timber

essere in costruzione

to be under construction

materiale da costruzione

building materials pl

costruzione f a volta

vaulting

costruzione annessa ad un edificio più grande

lean-to

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Non si hanno notizie dell’epoca di costruzione dell’antico campanile, del quale rimangono alcune testimonianze fotografiche.

it.wikipedia.org

Due milioni di dollari furono stanziati per la costruzione del nuovo edificio, che venne completato nel 1888.

it.wikipedia.org

I lavori di costruzione iniziarono nel 1938 con l'obiettivo di destinare il nuovo sito produttivo alla progettazione e all'assemblaggio di motori aeronautici.

it.wikipedia.org

In seguito iniziò un'attività di costruzione e riparazione di macchinari cinematografici.

it.wikipedia.org

Ciò fu causato dal crescente utilizzo del ferro, che veniva a rimpiazzare il legno come principale materiale da costruzione.

it.wikipedia.org

La sala ospita nove statue, tutte d'epoca successiva a quella della costruzione della sala.

it.wikipedia.org

La piccola chiesa presente nell'affresco vuole ricordare la costruzione della parrocchiale voluta dallo stesso santo.

it.wikipedia.org

Il tetto della costruzione è fatto di travi di legno robusto sormontate da tegole.

it.wikipedia.org

La data della sua costruzione rimane sconosciuta, ma un documento siglato il 23 luglio 1260 specifica che la fondazione fu completata nel mese di giugno.

it.wikipedia.org

Vi trasferì quindi una legione sull'altra riva e iniziò la costruzione di un ponte da entrambe le parti, portandolo a termine in due soli giorni.

it.wikipedia.org