wine glass no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para wine glass no dicionário inglês»francês

wine glass SUBST

wine glass

verre m à vin

Traduções para wine glass no dicionário inglês»francês

a glass of wine

un verre de vin

a fresh glass of wine

un nouveau verre de vin

I wouldn't mind a glass of wine

je prendrais volontiers un verre de vin

Traduções para wine glass no dicionário francês»inglês

un ballon de rouge (contenu)

a glass of red wine

ballon, a. verre ballon (verre) (pour vin)

(red) wine glass (with rounded bowl)

verre à eau/vin/cognac

water/wine/brandy glass

canon coloq

glass (of wine)

chopine (verre)

glass of wine

blanc (verre de vin)

glass of white wine

Traduções para wine glass no dicionário inglês»francês

I.glass [Brit ɡlɑːs, americ ɡlæs] SUBST

1. glass (substance):

glass

verre m

a piece of glass

un morceau de verre

a piece of glass (tiny)

un éclat de verre

to cultivate sth under glass

cultiver qc sous verre

behind glass books, ornaments etc

dans des vitrines

behind glass atrib bottle, ornament, shelf, tube, vase

en verre

2. glass (drinking vessel):

glass

verre m

a glass of wine

un verre de vin

3. glass U:

glass, a. glassware

verrerie f

glass, a. glassware (glasses only)

services mpl de verres

4. glass (mirror):

glass antiq

miroir m

5. glass (telescope):

glass

longue-vue f

6. glass (barometer):

glass

baromètre m

the glass is rising/falling

le baromètre monte/baisse

II.glasses SUBST subst pl

1. glasses (spectacles):

glasses

lunettes fpl

a pair of glasses

une paire de lunettes

he wears reading glasses

il doit porter des lunettes quand il lit

2. glasses (binoculars):

glasses

jumelles fpl

I.wine [Brit wʌɪn, americ waɪn] SUBST

1. wine (drink):

wine

vin m

wine atrib production

de vin

wine cellar, cask

à vin

2. wine (colour):

wine

lie-de-vin m

wine

bordeaux m

II.wine [Brit wʌɪn, americ waɪn] ADJ a. wine-coloured

wine

lie-de-vin

wine inv

bordeaux

III.wine [Brit wʌɪn, americ waɪn]

to wine and dine

manger dans les bons restaurants

she's always being wined and dined

elle se fait toujours inviter dans les bons restaurants

wine glass no Dicionário PONS

Traduções para wine glass no dicionário inglês»francês

wine glass <-es> SUBST

wine glass

verre m à vin

Traduções para wine glass no dicionário francês»inglês

se verser une rasade de vin

to pour oneself a glass of wine

Traduções para wine glass no dicionário inglês»francês

glass [glɑ:s, americ glæs] SUBST

1. glass (hard transparent material):

glass

verre m

pane of glass

vitre f

2. glass (mirror):

glass

miroir m

3. glass (glassware):

glass

verrerie f

4. glass (holder for drinks, drink in a glass):

glass

verre m

I.wine [waɪn] CULIN SUBST

wine

vin m

II.wine [waɪn] CULIN VERBO trans

to wine and dine

faire un dîner bien arrosé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Placing a wine glass on a table maps well onto actions taken with wine glasses and other tables, and thus maps well onto reality-based interfaces.

en.wikipedia.org

Some have a movable spout that adjusts to the different size and shape of a wine glass.

en.wikipedia.org

The woman is holding a wine glass, usually used for white wine.

en.wikipedia.org

The decanter is meant to mimic the effects of swirling the wine glass to stimulate the oxidation processes which trigger the release of more aroma compounds.

en.wikipedia.org

In one hand was a glass of port wine, and in the other a wine glass.

en.wikipedia.org

The bowl of a flute may resemble a narrow wine glass as seen in the illustration; or a trumpet shape; or be very narrow and straight-sided.

en.wikipedia.org

She's left sitting wistfully on the sofa, still stuck in that football helmet, trying and failing to drink from a wine glass.

www.vulture.com

The subject matter is a glass bowl, pears, and grapes, between what looks like a dish and a wine glass, or perhaps a candlestick.

en.wikipedia.org

At this he takes a wine glass and declares that life is but a game.

en.wikipedia.org

A bony arm protrudes from a crypt with a wine glass in its hand, while banshees ride bicycles in the distance.

en.wikipedia.org